Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل إعطني فرصة لأخرب عملية ( لودندورف ) بنفسي
Bulgarian[bg]
Поне ми дайте шанс сам да проваля операцията на Лудендорф.
Bangla[bn]
কমপক্ষে আমাকে নিজহাতে লুডেনডর্ফের কার্যক্রম থামানোর সুযোগ দিন ।
Czech[cs]
Nebo mi alespoň dejte šanci, abych zarazil ten Ludendorffův podnik sám.
Greek[el]
Τουλάχιστον δώστε μου την ευκαιρία να χαλάσω τα σχέδια του Λούντερντοφ μόνος μου.
English[en]
At least give me the chance to take out Ludendorff's operation myself.
Spanish[es]
Al menos deme la oportunidad de desbaratar los planes de Ludendorff.
Persian[fa]
حداقل این فرصت رو بهم بدین که خودم نقشه ی لودندورف رو نقشه برآب کنم
French[fr]
Donnez-moi au moins la chance d'arrêter l'opération de Ludendorff.
Hebrew[he]
לפחות תן לי את ההזדמנות להוציא לפועל את המבצע של לודנדורף בעצמי.
Croatian[hr]
Bar mi dajte priliku da osujetim Ludendorfovu operaciju.
Hungarian[hu]
Legalább adjon esélyt arra, hogy magam készítsem Ludendorff működését.
Indonesian[id]
Setidaknya berikan aku kesempatan untuk mengacaukan rencana Ludendorff.
Italian[it]
Almeno datemi la possibilità di bloccare la operazione di Ludendorf da solo.
Japanese[ja]
少な く とも ルデンドルフ の 作戦 を 直接 壊滅 さ せ る 機会 を 私 に くださ い
Malay[ms]
Setidaknya beri saya peluang untuk memusnahkan rancangan Ludendorff.
Dutch[nl]
Geef mij in ieder geval de kans om Ludendorffs operatie zelf te stoppen.
Polish[pl]
Przynajmniej niech da mi pan szansę pokrzyżować plany Ludendorffa.
Portuguese[pt]
Pelo menos dê-me a oportunidade de derrubar a operação do Ludendorff.
Romanian[ro]
Cel puțin dă-mi șansa să mă descurc singur cu operația lui Ludendorff.
Russian[ru]
Дайте хотя бы шанс провалить операцию Людендорфа.
Serbian[sr]
Бар ми дајте прилику да осујетим Лудендорфову операцију.
Turkish[tr]
En azından Ludendorff'ın operasyonunu durdurma şansı verin.
Vietnamese[vi]
Ít nhất tôi sẽ có cơ hội tự mình phá hủy được hoạt động của Ludendorff.
Chinese[zh]
至少 給我 一個 機會 讓 我 親手 終止 魯登道 夫 的 行動