Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verander jou tempo deur vinniger te praat wanneer jy minder belangrike punte bespreek en stadiger te praat by belangrike redenasies en hoofpunte.
Amharic[am]
በንግግርህ ውስጥ ብዙም ጉልህ ስፍራ የሌላቸው ነጥቦች ላይ ስትደርስ ፈጠን በማለት እንዲሁም ዋና ዋና ነጥቦችና አሳማኝ ነጥቦች ላይ ዝግ በማለት ፍጥነትህን ለውጥ።
Arabic[ar]
غيِّروا السرعة بالتكلم بسرعة اكبر عند النقاط الاقل اهمية، والتكلم بسرعة ابطأ عند الحجج الهامة والنقاط الرئيسية.
Azerbaijani[az]
Tempi dəyiş — nisbətən az əhəmiyyətli fikirləri tez-tez, tutarlı dəlilləri və əsas bəndləri yavaş-yavaş deməklə.
Central Bikol[bcl]
Bagohon an rikas paagi sa pagtaram nin mas marikas sa mga punto na daing gayo importante asin mas luway-luway sa magagabat na argumento asin prinsipal na mga punto.
Bemba[bem]
Aluleni umusenselo ukupitila mu kwangukako pa kulanda ifishinka fimo ifishicindeme sana no kulandako panono panono ilyo mwafika pa fyebo fyacindama ne fishinka fikalamba.
Bulgarian[bg]
Променяй темпото, като говориш по–бързо, когато мислите не са много важни, и по–бавно, когато представяш важните доводи и основните мисли.
Bislama[bi]
Jenisim spid, blong toktok hareap long ol poen we oli no impoten tumas, mo blong tok slo long ol save we i hevi mo long ol stamba poen.
Cebuano[ceb]
Usba ang paso pinaagi sa pagsulting mas paspas sa mga punto nga dili kaayo hinungdanon ug mas hinay sa ugdang nga mga argumento ug pangunang mga punto.
Seselwa Creole French[crs]
Varye vites ki ou koze par koz pli vit lo bann pwen ki mwen enportan e pli dousman lo bann largiman pli enportan ek bann pwen prensipal.
Czech[cs]
Měň tempo řeči tím, že při probírání bodů, které jsou méně důležité, budeš mluvit rychleji a při probírání závažných argumentů a hlavních bodů pomaleji.
Danish[da]
Tempo: Øges i de passager hvor stoffet er mindre betydningsfuldt, og sænkes når du fremsætter vigtige argumenter og hovedpunkter.
German[de]
Verändere das Sprechtempo, indem du bei weniger wichtigen Gedanken schneller und bei wesentlichen Argumenten und Hauptpunkten langsamer sprichst.
Ewe[ee]
Trɔ wò nuƒoƒo ƒe tsɔtsɔme to alesi nàgblɔ nyawo ƒe akpa si mehiã boo o la kabakaba ahagbɔ dzi ɖi ɖe kpeɖodzinyawo kple nya veviawo ŋu me.
Efik[efi]
Kpụhọde usọp ebe ke nditịn̄ mme n̄kpọ oro mîtịmke idi akpan n̄kpọ nsọp inua nnyụn̄ ntịn̄ akpan n̄kọkibuot ye mme akpan n̄kpọ eken sụn̄sụn̄.
Greek[el]
Να μεταβάλλετε το ρυθμό της ομιλίας μιλώντας πιο γρήγορα σε σημεία λιγότερο σημαντικά και πιο αργά σε βαρυσήμαντα επιχειρήματα και κύρια σημεία.
English[en]
Change pace by speaking faster on points of less importance and slower on weighty arguments and main points.
Estonian[et]
Vaheta tempot, edastades vähemtähtsaid mõtteid kiiremini, kuid kaalukaid väiteid ja peamisi punkte aeglasemalt.
Finnish[fi]
Muuta puhenopeutta lisäämällä sitä vähemmän tärkeissä kohdissa ja hidastamalla sitä esittäessäsi painavia todisteita ja pääkohtia.
Fijian[fj]
Vosa toka vakatotolo ena tikina e sega so ni bibi, vakamalua ena ile se tikina o via vakabibitaka.
French[fr]
Changez de débit en parlant plus rapidement lorsque vous abordez des points de moindre importance, et plus lentement pour les arguments importants et les points principaux.
Ga[gaa]
Tsakemɔ bɔ ni owieɔ oya lɛ mli kɛtsɔ nibii ni he ehiaaa tsɔ lɛ ní ooowie he oyayaayai kɛ naataamɔi ni he hiaa kɛ saji otii titrii lɛ ni ooowie lɛ blɛoo lɛ nɔ.
Gun[guw]
Diọ awuyiya gbọn hodidọ po awuyiya po do nuagokun he ma yin nujọnu sọmọ lẹ ji dali bo wà dẹẹdẹ to hoyijlẹdohogo he pẹnzin po nuagokun tangan lẹ po ji.
Hebrew[he]
שנה את קצב הדיבור ודבר מהר יותר בנקודות פחות חשובות. דבר לאט יותר בטיעונים כבדי־משקל ונקודות עיקריות.
Hindi[hi]
रफ्तार घटाइए-बढ़ाइए। कम अहमियत रखनेवाले मुद्दों को जल्दी-जल्दी बताकर और ज़रूरी दलीलों और खास मुद्दों को धीरे से बोलकर ऐसा कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Bag-uha ang kadasigon paagi sa paghambal sing mas madasig sa mga punto nga indi tuman ka importante kag mas mahinay sa mabug-at nga mga argumento kag panguna nga mga punto.
Hiri Motu[ho]
Hereva ena haraga oi haidaua lalonai, anina bada lasi herevadia oi gwauraia haraga bona mai anina bada herevadia bona hereva badadia oi gwauraia metaira.
Croatian[hr]
Promijeni tempo tako da ono što nije toliko bitno izgovoriš brže, a važne argumente i glavne točke sporije.
Haitian[ht]
Chanje vitès w ap pale a, pale pi vit si w nan pwen ki gen mwens enpòtans e pale pi dousman lè w ap bay prèv ki solid e lè w ap pale sou pwen prensipal yo.
Hungarian[hu]
Változtass a tempón: Beszélj gyorsabban a nem olyan fontos gondolatoknál, és lassíts a súlyos érveknél, valamint a fő pontoknál!
Armenian[hy]
Փոփոխիր խոսքիդ տեմպը՝ պակաս կարեւոր մտքերը ներկայացնելով ավելի արագ, իսկ ծանրակշիռ փաստարկները եւ գլխավոր կետերը՝ դանդաղ։
Western Armenian[hyw]
Ձայնի արագութիւնը փոխեցէք՝ նուազ կարեւոր եղող կէտերը աւելի արագ խօսելով, իսկ լուրջ առարկութիւնները եւ գլխաւոր կէտերը՝ աւելի դանդաղ։
Indonesian[id]
Ubahlah kecepatan bicara, berbicara lebih cepat bila menyampaikan hal-hal yang kurang penting dan lebih lambat sewaktu menyampaikan argumen-argumen berbobot dan pokok-pokok utama.
Igbo[ig]
Gbanwee ọ̀tụ̀tụ̀ ịgba ọsọ n’okwu gị site n’ikwu okwu ọsọ ọsọ karị n’isi ihe ndị na-adịghị oké mkpa na ikwu okwu nwayọọ nwayọọ karị ma i rute n’arụmụka ndị gbara ọkpụrụkpụ na n’ihe ndị bụ́ isi ihe.
Iloko[ilo]
Baliwam ti kapartakmo babaen ti naparpardas a panagsao kadagiti punto a saan unay a nasken ket ibambannayatmo kadagiti napapateg nga argumento ken kadagiti kangrunaan a punto.
Icelandic[is]
Breyttu hraðanum með því að fara hraðar með lítilvægari atriðin en hægar með mikilvægar röksemdir og aðalatriði.
Isoko[iso]
Nwene ẹkpata-ẹme ra ẹkwoma ẹta kpata eme nọ i wuzou tere he who ve kele iroro obọdẹ avro gbe igogo-eme na.
Italian[it]
Cambiare andatura, parlando più velocemente quando si esprimono punti di secondaria importanza e più lentamente quando si trattano argomenti più profondi e punti principali.
Japanese[ja]
速さを変化させる。 さほど重要ではない点については速く話し,重要な論議や要点についてはゆっくり話す。
Georgian[ka]
შეცვალე ტემპი და უფრო სწრაფად ილაპარაკე, როდესაც ნაკლებად მნიშვნელოვან აზრებს გადმოსცემ, ხოლო მნიშვნელოვანი არგუმენტებისა და მთავარი აზრების გადმოცემისას ტემპი შეანელე.
Kongo[kg]
Soba vitesi na kutubaka nswalu-nswalu na bangindu yina kele mfunu mingi ve mpi malembe na bangindu ya mfunu.
Kikuyu[ki]
Cenjia mũthiĩre na njĩra ya kwaria na ihenya makĩria harĩ maũndũ marĩa matarĩ ma bata mũno ĩndĩ ũthiĩ kahora harĩ maũndũ maritũ na marĩa ma bata.
Kuanyama[kj]
Lundulula onhapo yoye mokupopya to endelele ngeenge to popi ouyelele wonhumba oo inau fimana unene nokupopya to ende kanini ngeenge to popi ouyelele wonhumba oo wa fimanenena.
Kannada[kn]
ವೇಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ; ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹೇಳಿ, ಗಹನವಾದ ವಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಿರಿ.
Kaonde[kqn]
Pimpulaingako musenselo kupichila mu kwamba lubilo bishinka byabula kunemesha kabiji ne kwamba bitende bitende bishiino ne bishinka bikatampe.
Kwangali[kwn]
Genderera kuuyunga pokutumbura magano gomulyo gomusesu ntani liwora kuuyunga pokutumbura goudigu ndi gomulyo gomunene.
Kyrgyz[ky]
Темпти өзгөртүп тур. Анча маанилүү эмес жерлерден бир аз тезирээк сүйлөп, негизги далилдер менен пункттарга келгенде жайыраак сүйлө.
Ganda[lg]
Kyusakyusa mu sipiidi ng’ogyongezaako bw’oba oyogera ku nsonga ezitali nkulu nnyo, ate ng’ogikendeezaako bw’oba oyogera ku nsonga enkulu.
Lingala[ln]
Lobá mwa mbangu to mwa malɛmbɛ: lobá mwa mbangu ntango ozali kolobela makambo oyo ezali mpenza na ntina mingi te mpe lobá mwa malɛmbɛ soki ezali makanisi oyo ezali kokweisa mateya ya lokuta to soki ezali makanisi ya ntina mingi mpenza.
Lozi[loz]
Mu cince lubilo ka ku bulela ka ku akufisa fa lisupo ze si za butokwa hahulu ni ku iketa fa litaluso ze buima ni lisupo ze tuna.
Lithuanian[lt]
Keisk tempą — mažiau reikšmingas mintis sakyk greičiau, o svaresnius argumentus bei pagrindinius punktus — lėčiau.
Luba-Katanga[lu]
Shinta mutabwilo na kunena bukidibukidi pa myanda ya mvubu mityetye, ino na mashikula pa milangwe ilēma ne pa myanda mikatampe.
Luvale[lue]
Alwomwona hanjikiso yove hakuhanjika lumbushi havishina vize kavyalema chikumako nakulikoka havishina vyavinene navize vyavilemu.
Luo[luo]
Dhi piyo kata dhi mos. Sama iwuoyo kuom weche maok ochuno ahinya dhi piyo, to dhi mos sama iwuoyo kuom weche mapek kata puonj madongo.
Latvian[lv]
Maini runas tempu: runā ātrāk, kad tiek pieminētas mazāk svarīgas detaļas, un lēnāk, kad tiek minēti nozīmīgi argumenti un runas galvenās domas.
Malagasy[mg]
Ovay ny hafainganam-piteninao, ka mitenena haingana kokoa, rehefa hilaza zavatra tsy dia lehibe loatra, ary miadana kokoa rehefa hilaza fanaporofoan-kevitra mafonja na hevi-dehibe.
Macedonian[mk]
Промени го темпото на тој начин што ќе зборуваш побрзо кај оние точки кои се помалку важни и побавно кај посериозните аргументи и кај главните точки.
Maltese[mt]
Biddel il- pass billi titkellem b’ritmu iktar mgħaġġel f’punti taʼ inqas importanza u iktar bil- mod f’argumenti importanti u punti prinċipali.
Burmese[my]
အရေးသိပ်မကြီးသောအချက်များကို ပို၍မြန်မြန်ပြောရန်နှင့် လေးနက်သော အချေအတင်ပြောဆိုချက်များနှင့် အဓိကအချက်များကို ပို၍ဖြည်းဖြည်းပြောရန် အသံအနှေးအမြန်ကို ပြောင်းလဲပေးပါ။
Norwegian[nb]
Forandre tempoet ved å snakke fortere når du behandler punkter av mindre viktighet, og langsommere når du kommer med vektige argumenter og drøfter hovedtanker.
Nepali[ne]
स्वरको गति घटबढ गर्नुहोस्। त्यति महत्त्व नभएका कुरा छिटो भनेर अनि गहन तर्कलाई बिस्तारै भनेर स्वरको गति घटबढ गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Verander je tempo door sneller te spreken bij minder belangrijke punten en langzamer bij zwaarwegende argumenten en hoofdpunten.
Northern Sotho[nso]
Fetoša lebelo ka go bolela kapejana dintlheng tšeo di sego bohlokwa gomme o fokotše lebelo ditabeng tša bohlokwa le dintlheng tše dikgolo.
Nyanja[ny]
Sinthasinthani liŵiro mwa kulankhula mofulumirirapo mfundo zazing’ono, koma modekha pazifukwa zolemererapo ndi pamfundo zazikulu.
Nzima[nzi]
Kakyihakyi kɛzi ɛtendɛ la ɔlua edwɛkɛ mɔɔ ɔngyia kpalɛ mɔɔ ɛbaha ye ndɛndɛ na wɔado ɛ rɛle aze wɔ edwɛkɛ mɔɔ nuhua pi nee edwɛkɛ titile ne anwo la azo.
Oromo[om]
Qabxii bakka guddaa hin qabne saffisaan dubbadhu; yaada ijoofi ragaa barbaachisaa taʼemmoo suuta jettee dubbachuudhaan saffisakee jijijjiiri.
Ossetic[os]
Кӕм тагъддӕр дзур, кӕм — сындӕгдӕр: тагъддӕр — афтӕ ахсджиаг чи не сты, уыцы хъуыдытӕ дзургӕйӕ, сындӕгдӕр та — ахсджиаг бӕлвырдгӕнӕнтӕ ӕмӕ сӕйраг хъуыдытӕм куы рахизыс, уӕд.
Pangasinan[pag]
Umanen so peles diad pansalitan mamaples diad saray punton aliwan tanton importante tan itantan diad madanet iran argumento tan manuna iran punto.
Papiamento[pap]
Kambia di ritmo dor di papia mas lihé riba puntonan di ménos importansia i mas slo riba argumentunan di peso i puntonan prinsipal.
Pijin[pis]
Changem fast long wei for tok moa fast long olketa point wea no important tumas, and moa slow long olketa bigfala pruv and main point.
Polish[pl]
Zmieniaj tempo mowy, przyśpieszając przy myślach mniej istotnych, a zwalniając przy ważnych argumentach i punktach głównych.
Portuguese[pt]
Varie o ritmo falando mais rápido para expressar pontos secundários, e mais devagar para transmitir argumentos de peso e pontos principais.
Ayacucho Quechua[quy]
Apurawman otaq allillamantam rimana yachachisqanchikman hina.
Rundi[rn]
Nuhindure ingendo mu kuvuga unyarutsa kuruta ku bintu bidahambaye cane, hanyuma ugende buhorobuhoro ku vyiyumviro bihambaye no ku vyiyumviro nyamukuru.
Romanian[ro]
Schimbă ritmul expunerii vorbind mai repede când prezinţi idei secundare sau mai lent când aduci în discuţie argumente şi idei importante.
Russian[ru]
Изменяй темп: говори чуть быстрее, когда речь идет о менее значительных моментах, и медленнее, когда переходишь к важным доказательствам и главным пунктам.
Kinyarwanda[rw]
Hinduranya umuvuduko binyuriye mu kuvuga vuba vuba ingingo zidafite akamaro cyane; naho ibihamya bikomeye n’ingingo z’ingenzi, ubivuge witonze.
Sango[sg]
Gbian loro ti salango tënë ti mo na salango tënë na loro teti atënë so ayeke kota ye pëpe, nga na salango tënë yeke teti angbongboro tënë so ane.
Sinhala[si]
වේගය වෙනස් කරන්න. වැදගත්කමින් අඩු කරුණු පියවද්දී වැඩි වේගයකින් කතා කිරීමෙන් හා බැරෑරුම් තර්ක සහ මූලික කරුණු සලකා බලද්දී හෙමින් කතා කිරීමෙන් වේගය වෙනස් කරන්න.
Slovak[sk]
Meň tempo tak, že menej dôležité myšlienky budeš hovoriť rýchlejšie a závažnejšie argumenty a hlavné body pomalšie.
Slovenian[sl]
Hitrost spreminjaj tako, da pri manj pomembnih točkah govoriš hitreje, pri tehtnejših argumentih in glavnih točkah pa počasneje.
Samoan[sm]
Fesuiaʻi le saosaoa e ala i le vave o le tautala i manatu e lē tāua tele ae faagesegese i faamatalaga e matuā uigā ma manatu autū.
Shona[sn]
Chinja kukurumidza kana kunonoka nokutaura uchikurumidza papfungwa dzinokosha zvishoma uye wononokera pazvikonzero zvinokosha uye pfungwa huru.
Albanian[sq]
Ndrysho ritmin duke folur më shpejt në pikat më pak të rëndësishme dhe më ngadalë në argumentet më me peshë e në pikat kryesore.
Serbian[sr]
Menjaj brzinu tako što ćeš govoriti brže o manje važnim stvarima, a sporije o važnim argumentima i glavnim tačkama.
Southern Sotho[st]
Fetola lebelo ka ho bua ka potlako lintlheng tseo e seng tsa bohlokoa haholo ’me u bue butle litabeng tsa bohlokoa le lintlheng tsa sehlooho.
Swedish[sv]
Ändra tempot genom att tala fortare, när du behandlar punkter som är av mindre vikt, och långsammare, när du lägger fram viktiga argument och huvudpunkter.
Swahili[sw]
Badili mwendo kwa kuzungumza haraka unapotaja mambo yasiyo muhimu sana na polepole unapofikia mambo mazito na mambo makuu.
Congo Swahili[swc]
Badili mwendo kwa kuzungumza haraka unapotaja mambo yasiyo muhimu sana na polepole unapofikia mambo mazito na mambo makuu.
Tamil[ta]
வேகத்தை மாற்றுதல். அதிக முக்கியமில்லாத குறிப்புகளை வேகமாக சொல்வதன் மூலமும் வலுவான விவாதங்களையும் முக்கிய குறிப்புகளையும் மெதுவாக சொல்வதன் மூலமும் வேகத்தை மாற்றுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Koʼalia ho lalais ka neineik. Ita koʼalia ho lalais kuandu hatoʼo pontu neʼebé ladún importante no koʼalia neineik kuandu hatoʼo pontu importante sira.
Thai[th]
เปลี่ยน จังหวะ การ พูด โดย พูด เร็ว ขึ้น ใน จุด ที่ ไม่ สําคัญ มาก และ พูด ช้า ลง เมื่อ ให้ เหตุ ผล ที่ หนักแน่น และ เมื่อ พูด จุด สําคัญ ต่าง ๆ.
Tigrinya[ti]
ፍጥነትካ ለዋውጥ:- ኣብቲ ብዙሕ ኣገዳስነት ዘይብሉ ነጥብታት ፍጥነትካ ብምውሳኽ: ኣብቲ ርዝነት ዘለዎ መረዳእታታትን ቀንዲ ነጥብታትን ህድእ ብምባል ተዛረብ።
Turkmen[tk]
Sesiň tizligini üýtgetmeli. Wajyp bolmadyk pikirleri çalt, esasy pikirleri we delilleri haýal aýtmaly.
Tagalog[tl]
Baguhin ang bilis sa pamamagitan ng pagsasalita nang mas mabilis sa mga punto na hindi gaanong mahalaga at mas mabagal sa mabibigat na pangangatuwiran at pangunahing mga punto.
Tetela[tll]
Engola lowango la dui lo tɛkɛta esadi esadi etena katɛkɛtayɛ akambo wele bu ohomba efula ndo tɛkɛta ɔkɔkɛ lo tokanyi ta weke ndo l’akambo w’ohomba efula.
Tswana[tn]
Fetola lobelo lo o buang ka lone ka go bua ka bonako mo dintlheng tse di seng botlhokwa thata mme o bue ka iketlo mo dintlheng tse di botlhokwa le tsa konokono.
Tongan[to]
Liliu ‘a e vavé ‘aki ‘a e lea vave ange ‘i he ngaahi poini ‘oku si‘i hono mahu‘ingá pea māmālie ange ‘i he ngaahi fakamatala mafatukitukí mo e ngaahi poini tefitó.
Tonga (Zambia)[toi]
Amucince-cince mbomukanana kwiinda mukutubandika cakufwambaana twaambo tutayandiki kapati alimwi akuyozya-yozya nomubandika twaambo tuyandika kubikkila maano alimwi atwaambo tupati-pati.
Tok Pisin[tpi]
Senisim spit, olsem toktok hariap liklik long ol tok i no bikpela samting tumas, na toktok isi isi liklik taim yu kamapim ol bikpela tok.
Turkish[tr]
Konuşma hızınızı değiştirin: Önemli kanıtlamalar yaparken ve ana noktaları belirtirken daha yavaş, önemi daha az olan noktalarda daha hızlı konuşarak bunu yapın.
Tsonga[ts]
Cinca rivilo hi ku vulavula hi ku hatlisa eka tinhla leti nga riki ta nkoka ngopfu kutani u nonoka eka leti nga ta nkoka swinene.
Tatar[tt]
Темпны үзгәрт. Әллә ни мөһим булмаган урыннарны тизрәк, ә нигезле дәлилләр белән төп фикерләрне әкренрәк әйт.
Tumbuka[tum]
Sintani sipidi mwakuyowoya luŵiro-luŵiro para mukurongosora fundo izo nzakuzirwa pacoko, ndipo yowoyani mwapacoko-pacoko para mukurongosora fundo zikuru za nkani yinu.
Twi[tw]
Kasa ntɛmntɛm anaa bɔkɔɔ denam nsɛm a ɛho nhia pii a wobɛka no ntɛmntɛm so na tɔ wo bo ase kyerɛkyerɛ nsɛm mu na da nsɛntitiriw adi.
Ukrainian[uk]
Змінюй темп, прискорюючи мовлення на менш важливих думках і уповільнюючи його на вагомих аргументах та головних пунктах.
Umbundu[umb]
Pongolola olupesi luocileñi condaka yove poku vangula lonjanga atosi ana a kuete esilivilo litito, kuenda vangula levando eci o pitila polondaka vina vi kuete esilivilo lia velapo.
Venda[ve]
Shandulani luvhilo nga u amba nga u ṱavhanya kha mbuno dzi si dza ndeme na nga u ongolowa kha mafhungo a ndeme na kha mbuno khulwane.
Vietnamese[vi]
Hãy thay đổi nhịp độ bằng cách nói nhanh hơn khi thảo luận những điểm kém quan trọng và nói chậm hơn khi trình bày những lý lẽ quan trọng và những điểm chính.
Waray (Philippines)[war]
Bag-oha an kalaksi pinaagi han pagyakan hin mas malaksi ha mga punto nga diri gud importante ngan mas mahinay ha importante nga mga pangatadongan ngan nangunguna nga mga punto.
Xhosa[xh]
Guqula isantya ngokukhawuleza xa ufika kwiingongoma ezingabalulekanga uze uzekelele kwiingxubusho ezinzulu nakwiingongoma eziziintloko.
Yoruba[yo]
Yí ìwọ̀n ìyákánkán ọ̀rọ̀ rẹ padà nípa yíyára sọ̀rọ̀ nígbà tí o bá dórí àwọn kókó tí kò fi bẹ́ẹ̀ ṣe pàtàkì, kí o sì rọra sọ̀rọ̀ nígbà tí o bá dórí àwọn àlàyé pàtàkì àti àwọn kókó pàtàkì.
Yucateco[yua]
Kʼex u séebil a tʼaan, séebkunt ken tʼaanakech tiʼ baʼax maʼ jach kʼaʼanaʼaniʼ wa ken a tsʼáa kuxtal tiʼ baʼax ka waʼalik.
Chinese[zh]
调节速度快慢 谈论次要的论点可以说得快一点,提出严肃的论据或主要的论点时要放慢速度。
Zulu[zu]
Shintsha ijubane ngokukhuluma usheshise lapho uveza amaphuzu angabalulekile kangako futhi unense emaphuzwini anohlonze nasemqoka.