Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Simbole: n. vir “na”; ca. vir “circa”, of “ongeveer”.
Azerbaijani[az]
Qısaldılmış şəkildə yazılan t. “təxminən”, s. “sonra”, q. isə “qədər” deməkdir.
Cebuano[ceb]
Simbolo: h. sa “human sa”; k. sa “kapin-kulang,” o “mga.”
German[de]
Abkürzungen: n. für „nach“; v. für „vor“.
Greek[el]
Σύμβολα: μ. για «μετά το»· περ. για «περίπου».
English[en]
Symbols: a. for “after”; c. for “circa,” or “about.”
Spanish[es]
Símbolos: c. para “cerca o alrededor de”; d. para “después de”.
Finnish[fi]
Lyhenteet: j. merkitsee ”jälkeen” ja n. ”noin”.
French[fr]
Abréviations : apr. : “ après ” ; env. : “ environ ”.
Hungarian[hu]
Rövidítések: u. = „után”; kb. = „körül” vagy „körülbelül”
Armenian[hy]
Համառոտագրություններ՝ հ. «հետո» եւ մ. «մոտավորապես»։
Indonesian[id]
Singkatan-singkatan: s. untuk ”sesudah”; ± untuk ”kira-kira.”
Iloko[ilo]
Simbolo: k. no “kalpasan”; c. no “circa,” wenno “agarup.”
Italian[it]
Simboli: ca. per “circa”; d. per “dopo”.
Lozi[loz]
Lisupo: a. i yemela “hamulaho wa”; c. i yemela “ibat’o ba.”
Malagasy[mg]
Fanafohezana: tr. ho an’ny “taorian’ny”; t.h.a. ho an’ny “tany ho any”.
Norwegian[nb]
Forkortelser: e. står for «etter»; c. for «cirka» eller «omkring».
Dutch[nl]
Afkorting: c. voor „circa” of „ongeveer”.
Portuguese[pt]
Símbolos: c. para “cerca de”; d. para “depois de”.
Romanian[ro]
Abrevieri: a. pentru „aproximativ“ sau „în jur de“; d. pentru „după“.
Slovenian[sl]
Kratica ok. pomeni »okrog« ali »okoli«.
Shona[sn]
Zviratidzo: a. nokuda kwa“pashure”; c. nokuda kwa“munenge muna,” kana kuti “anenge.”
Albanian[sq]
Simbolet: ps. do të thotë «pas»; rr. do të thotë «rreth».
Southern Sotho[st]
Matšoao: a. e emetse “ka mor’a”; c. e emetse “hoo e ka bang ka.”
Swahili[sw]
Vifananishi: b. chasimamia “baada”; c. chasimamia “karibu.”
Tagalog[tl]
Mga Simbolo: p. para sa “pagkatapos”; c. para sa “circa,” or “humigit-kumulang.”
Tswana[tn]
Matshwao: a. e emela “morago”; b. e emela “pele ga”; c. e emela “gaufi le”, kana “mo e ka nnang ka.”
Turkish[tr]
Simgeler: s. “sonrası”; d. “dolayları.”
Tsonga[ts]
Mimfungho: a. yi yimela “endzhaku”; b. yi yimela “emahlweni”; c. yi yimela “circa,” kumbe “kwalomu ka.”
Tahitian[ty]
Haapotoraa: m. no “i muri a‘e”; a. no “area.”
Zulu[zu]
Izimpawu: a. umelele elithi “ngemva”; c. umelele elithi “kungaba,” noma “cishe.”