Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودري كَانَ عِنْدَها نفس النظرةِ jenn كَانَ عِنْدَهُ عندما وَجدتْ rollerbladeي في فقاعات الحمامِ.
Bulgarian[bg]
Одри имаше същия поглед, който има Джен, когато откри, че ропйлера ми е във ваната и.
Czech[cs]
Audrey má ten samej pohled jako má Jenn když našla můje holítko ve svej bublinkovej koupeli.
English[en]
Audrey had the same look jenn had when she found my rollerblade in her bubble bath.
Spanish[es]
Audrey tenía la misma mirada que tenía Jenn cuando encontró mi patín en su baño de burbujas.
French[fr]
Audrey avait le même regard que Jen, quand elle a trouvé mes rollers dans son bain moussant.
Hebrew[he]
לאודרי היה את אותו המבט שהיה לג'ן כשמצאה את הרולרבלייד שלי באמבטיית קצף שלה.
Croatian[hr]
Audrey je imala isti izraz koji je Jenn imala kad je pronašla moje role u svojoj kupki.
Hungarian[hu]
Audrey pont úgy nézett, mint Jen amikor megtalálta a görkorimat a habfürdőjében.
Italian[it]
Audrey aveva lo stesso sguardo di Jen quando ha trovato il mio rollerblade nella vasca idromassaggio.
Portuguese[pt]
Audrey tinha o mesmo olhar que a Jen quando encontrou o meu patins no banho de espuma.
Romanian[ro]
Audrey avea aceeaşi privire pe care a avut-o Jen când mi-a găsit rola în baia ei cu spume.
Slovak[sk]
Audrey mala ten istý pohľad ako Jen keď našla moju korčulu vo vani keď sa kúpala.