Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا كل ما تحتاج إلى معرفته عني ، الرجل العجوز.
Bulgarian[bg]
Само това ще ти кажа, старче.
Czech[cs]
Povím vám všechno, co o mně potřebujete vědět.
Danish[da]
Her er alt, du bør vide.
German[de]
Hier ist alles, was Sie über mich wissen müssen, alter Mann.
Greek[el]
'κου όλα όσα χρειάζεται να ξέρεις για μένα, γέρο.
English[en]
Here's all you need to know about me, old man.
Spanish[es]
Esto es todo lo que debe saber de mí, anciano.
Estonian[et]
Siin on kõik, mida sa minust teadma pead, vanamees.
Persian[fa]
تنها چيزي که بايد درباره ي من بدوني ، اينه پيرمرد
French[fr]
Voici tout ce qu'il y a à savoir à propos de moi, vieil homme.
Hebrew[he]
הנה כל מה שאתה צריך לדעת עלי, איש זקן:
Hungarian[hu]
Megmondom én, mit kell tudnia rólam, vénember.
Italian[it]
Questo e'tutto quello che deve sapere su di me, nonno.
Japanese[ja]
私 の 事 さえ 分か れ ば い い ん で しょ
Dutch[nl]
Dit is alles wat je over mij moet weten, oude man.
Polish[pl]
Nic o mnie nie wiesz, starcze.
Portuguese[pt]
Eis tudo o que precisa saber sobre mim, seu velho...
Romanian[ro]
Uite tot ce trebuie să ştii despre mine, bătrâne.
Russian[ru]
Вот что ты должен знать обо мне, старик.
Serbian[sr]
Evo šta je sve što treba da znaš o meni, starče.
Turkish[tr]
Hakkımda bilmen gerekenleri söyleyeyim, ihtiyar.
Vietnamese[vi]
Đây là tất cả các ông cần phải biết về tôi, ông già.