Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved nogle af de større og mere intellektuelle seminarier er der et chokerende antal (mere end en fjerdedel har jeg fået at vide), der aldrig søger et kald.
German[de]
In einigen der größeren Seminare, die mehr zur verstandesmäßigen Schulung hinneigen, nimmt ein überraschend hoher Prozentsatz der Männer (mehr als ein Viertel, wie man mir sagte) den Dienst als Pfarrer überhaupt nie auf.
Greek[el]
Σε μερικές από τις μεγαλύτερες και πιο εμβριθείς θεολογικές σχολές, μια μάλλον εκπληκτική αναλογία ανθρώπων (πάνω από το ένα τέταρτον, μου είπαν) ποτέ δεν εισέρχονται καν στη διακονία.
English[en]
In some of the larger and more intellectual seminaries, a rather shocking proportion of men (more than a fourth, I am told) never go into the ministry at all.
Finnish[fi]
Eräistä suuremmista ja henkevämmistä seminaareista suoraan sanoen tyrmistyttävän suuri osa miehistä (minulle on sanottu: enemmän kuin neljäsosa) ei mene koskaan papinvirkaan.
French[fr]
Dans certaines grandes facultés, où les études sont encore plus poussées, une proportion assez élevée d’étudiants (plus d’un quart, m’a- t- on dit) n’entre jamais dans le ministère.
Italian[it]
In alcuni dei seminari più grandi e più intellettuali, una proporzione piuttosto sbalorditiva di uomini (più di un quarto, mi è stato riferito) non intraprendono mai il ministero.
Dutch[nl]
Op sommige grotere en meer intellectuele theologische hogescholen begint een ontstellend gedeelte der mannen (naar men mij heeft verteld, meer dan een vierde) niet eens met de bediening van het evangelie.