Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ففي حين أن جميع البلدان المتقدمة النمو سجلت أرباحا فيما يتعلق بنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1999، ما زال عدد البلدان النامية التي سجلت انخفاضا في ناتج الفرد 37 بلدا (مما مجموعه 95 بلدا يتم مراقبتها مراقبة منتظمة) (انظر الجدول أولا – 2).
English[en]
Furthermore, while all developed countries recorded gains in their per capita gross domestic product (GDP) in 1999, the number of developing countries that recorded falling per capita output remained at 37 (out of the 95 regularly monitored) (see table I.2).
Spanish[es]
Además, si bien todos los países en desarrollo registraron en 1999 un aumento de su producto interno bruto (PIB) per cápita, el número de países en desarrollo que registró una reducción de la producción per cápita permaneció en 37 (de 95 cuya evolución se siguió regularmente) (véase el cuadro I.2).
French[fr]
De surcroît, si le produit intérieur brut (PIB) par habitant a augmenté dans tous les pays développés, en 1999, les pays en développement dans lesquels la production par habitant a diminué étaient toujours aussi nombreux (37 sur les 95 observés en permanence) (voir tableau I.2).
Russian[ru]
Кроме того, в то время как все развитые страны добились в 1999 году прироста своего валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения, в 37 развивающихся странах (из 95 регулярно обследуемых) по‐прежнему наблюдалось снижение объема производства на душу населения (см. таблицу I.2).
Chinese[zh]
此外,1999年所有发达国家的人均国内总产值都增加了,但是(在定期观察的95个国家中)仍有37个发展中国家人均产出下降(见表一.2)。