Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es kommt nicht selten vor, daß 45 bis 50 Fahrgäste hineingepfercht werden.
Greek[el]
Συχνά σαράντα πέντε έως πενήντα άτομα είναι στιβαγμένα μέσα σ’ αυτό.
English[en]
Any number, from forty-five to fifty persons, are frequently jammed aboard.
Spanish[es]
A menudo, de cuarenta y cinco a cincuenta personas se apiñan dentro.
French[fr]
Il n’est pas rare que quarante-cinq à cinquante personnes soient ainsi comprimées !
Italian[it]
Sono frequentemente stipate a bordo da quarantacinque a cinquanta persone.
Japanese[ja]
45人から50人くらいがすしづめにされるのなど珍しくない。
Korean[ko]
45명 내지 50명이 타서 혼잡을 이루는 것은 보통이다.
Dutch[nl]
Vaak worden er tussen de vijfenveertig tot vijftig personen in de auto gestouwd.
Portuguese[pt]
Qualquer número, de quarenta e cinco a cinqüenta pessoas, são freqüentemente comprimidas ali dentro.
Swedish[sv]
Upp till fyrtiofem, ja femtio personer packas ihop i bilen.