Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل عمل المرأة الريفية الإنتاجي العمل ضمن الأسرة بدون أجر (عمل مجاني ضمن الأسرة) والعمل المأجور (العمل بأجرة أو العمل بالقطعة).
English[en]
Productive labour of rural women includes non-remunerated family labour (unpaid family work) and paid labour (wage labour and piece work).
Spanish[es]
El trabajo productivo de éstas incluye tanto el no remunerado que desarrollan dentro de la familia (trabajo familiar no remunerado) como el remunerado (trabajo asalariado y a destajo).
French[fr]
Le travail productif des femmes rurales comprend les tâches ménagères non rémunérées et le travail rémunéré (emploi salarié et travail à la tâche).
Russian[ru]
Производительный труд сельских женщин включает в себя невознаграждаемый труд в семье (неоплачиваемая работа в семье) и оплачиваемый труд (наемный труд и сдельная работа).
Chinese[zh]
农村妇女的生产性劳动包括无偿的家务劳动(没有薪水的家务工作)和有偿劳动(雇佣劳动和零工)。