Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Forhandlingerne om og ratificeringen af associeringsaftalerne er foregået i et langsommere tempo end forventet.
German[de]
* Die Aushandlung und Ratifizierung der Assoziationsabkommen verlief langsamer als erwartet.
English[en]
* The process of negotiation and ratification of the Association Agreements has been slower than expected.
Spanish[es]
* El proceso de negociación y ratificación de los Acuerdos de asociación ha sido más lento de lo esperado.
Finnish[fi]
* Assosiaatiosopimusten neuvottelu ja ratifiointi on ollut odotettua hitaampaa.
French[fr]
* La procédure de négociation et de ratification des accords d'association a été plus longue que prévu.
Italian[it]
* il processo di negoziato e di ratifica degli accordi di associazione è stato più lento del previsto;
Dutch[nl]
* Het onderhandelings- en ratificatieproces van de associatie-overeenkomsten verloopt langzamer dan verwacht.
Portuguese[pt]
* O processo de negociação e de ratificação dos Acordos de Associação foi mais lento do que o previsto.
Swedish[sv]
* Förhandlingarna om och ratificeringen av associeringsavtalen har gått långsammare än väntat.