Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Diese Maßnahmen waren Teil eines von der Weltbank unterstützten Anpassungsprogramms für den Agrarsektor und waren makroökonomisch an den wirtschaftlichen Wiederaufbauprogrammen beteiligt, ins ¬ besondere an denen, die für die Wiederherstellung des Gleichgewichts der öffentlichen Haushalte und für den Ausgleich der Rückstände der internen und externen Schulden der Regierung bestimmt waren.
English[en]
These'measures were part of a World Bank agricultural adjustment programme and, at'a macroeconomic level, the economic recovery programmes, in particular, those seeking to restore balance in public finance and clear the " internal and external arrears of the government.
Spanish[es]
Estas medidas consti ¬ tuían una parte de un programa de ajuste del sector agrícola apoyado por el Banco Mundial y, en el plano macroeconómico, participaban en los programas de reac ¬ tivación de ( a economía, en particular de los destinados a restablecer el equilibrio de las finanzas públicas y a liquidar los atrasos de la deuda interior y exterior públi ¬ ca.
French[fr]
Ces mesures faisaient partie d'un programme d'ajustement du secteur agricole soutenu par la Banque mondiale et, au plan macroéconomique, parti ¬ cipaient aux programmes de relance de l'économie, en particulier de ceux visant à rétablir l'équilibre des finan ¬ ces publiques et à apurer les arriérés de la dette intérieure et extérieure du gouvernement.
Dutch[nl]
Deze maatregelen maakten deel uit van een door de Wereldbank gesteund programma voor de aan. passing van de landbouwsector, en droegen in macro-economisch opzicht bij aan de programma's ter stimule ¬ ring van de economie, met name de programma's waar ¬ mee werd beoogd de overheidsfinanciën weer in even ¬ wicht te brengen en de achterstanden bij de betaling van de binnenlandse en buitenlandse schuld van de regering weg te werken.
Portuguese[pt]
Estas medidas faziam parte de um programa de ajustamento do sector agrícola apoiado pelo Banco Mundial e, no plano macroeconómico, incluía.m-se nos programas de recupera ¬ ção da economia, em especial nos que se destinavam a restabelecer o equilíbrio das finanças públicas e a liquidar os pagamentos em atraso da dívida interna e externa do Governo.