Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Klasse van die Gileaduitbreidingskool sal omstreeks dieselfde tyd ook in Duitsland begin.
Arabic[ar]
وأيضا، ستبدأ صفوف مدرسة جلعاد الفرعية في المانيا في الوقت عينه تقريبا.
Bemba[bem]
Na kabili, amakalasi ye Sukulu Lyatanununwa ilya Gileadi mu Germany yakatendeka mupepi na pa nshita imo ine.
Cebuano[ceb]
Usab, ang mga klase sa Sumpay nga Tunghaan sa Alemanya mosugod sa susamang panahon.
Czech[cs]
Současně začne také působit pobočka školy Gilead v Německu.
Danish[da]
Omkring samme tid vil man også begynde at undervise gileadelever i Tyskland.
Efik[efi]
N̄ko, mme ubet ukpepn̄kpọ Ufọkn̄wed Gilead Oro Ẹtatde ke Germany eyetọn̄ọ ke n̄kpọ nte ukem ini oro.
Greek[el]
Επίσης, θα αρχίσουν να λειτουργούν τάξεις του Παραρτήματος της Σχολής Γαλαάδ στη Γερμανία τον ίδιο καιρό περίπου.
English[en]
Also, Gilead Extension School classes in Germany will commence at about the same time.
Spanish[es]
Además, al mismo tiempo comenzarán clases en Alemania, en una Extensión de la Escuela de Galaad.
Estonian[et]
Samuti alustavad umbes samal ajal Saksamaal tööd Gileadi Lisakooli kursused.
Finnish[fi]
Gilead-koulun Saksassa pidettävät rinnakkaiskurssit alkavat samoihin aikoihin.
French[fr]
De plus, les classes de l’annexe de l’École de Galaad en Allemagne débuteront environ au même moment.
Hiligaynon[hil]
Subong man, ang mga klase sang Gilead Extension School sa Alemanya magasugod sa pareho nga tion.
Croatian[hr]
Osim toga, razredi Proširene Gilead škole u Njemačkoj započet će sa radom otprilike u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Gileád Továbbképző Iskola-osztályokat is indítanak Németországban szinte ugyanabban az időben.
Indonesian[id]
Juga, kelas-kelas Sekolah Gilead Tambahan di Jerman akan dimulai kira-kira pada waktu yang sama.
Iloko[ilo]
Kasta met, dagiti klase ti Gilead Extension School idiay Alemania ket agarup maigiddanto ti panangrugina.
Italian[it]
Inoltre, più o meno nello stesso periodo, entrerà in funzione in Germania una succursale della Scuola di Galaad.
Korean[ko]
또한 같은 무렵에 독일에서 길르앗 분교가 시작될 것이라고 발표하였다.
Macedonian[mk]
Исто така, скоро во исто време во Германија ќе започнат да се одржуваат часови во Проширената Гилеад школа.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ ജർമ്മനിയിലെ ഗിലയദ് വികസനസ്കൂൾ ക്ലാസ്സുകൾ ഏതാണ്ട് അതേ സമയത്തുതന്നെ തുടങ്ങും.
Norwegian[nb]
En vil samtidig også kalle inn elever til en avdeling av Gilead-skolen i Tyskland.
Dutch[nl]
Ook zullen er omstreeks dezelfde tijd in Duitsland toegevoegde Gileadcursussen beginnen.
Nyanja[ny]
Ndiponso, makalasi Owonjezera a Sukulu ya Gileadi adzayamba pafupifupi panthaŵi imodzimodziyo mu Jeremani.
Polish[pl]
Poinformował też, że mniej więcej w tym samym czasie rozpoczną się zajęcia w niemieckiej filii tej uczelni.
Portuguese[pt]
Além disso, por volta da mesma época terão início, na Alemanha, turmas da Escola Adicional de Gileade.
Russian[ru]
Кроме того, приблизительно в то же самое время начнутся добавочные курсы Школы Галаад в Германии.
Slovak[sk]
Približne v rovnakom čase budú otvorené aj triedy rozšírenej školy Gileád v Nemecku.
Slovenian[sl]
Skoraj istočasno bodo potekali vzporedni razredi Šole Gilead v Nemčiji.
Samoan[sm]
O le a faapea foi ona amata le Faaopoopoga o vasega o le Aʻoga o Kiliata i Siamani e tusa o le taimi lava e tasi.
Shona[sn]
Uyewo, kirasi dzeGilead Extension School muGermany dzichavamba panenge panguva imwe cheteyo.
Serbian[sr]
Osim toga, razredi Proširene Gilead škole u Nemačkoj započeće sa radom otprilike u isto vreme.
Southern Sotho[st]
Hape, lihlopha tsa Sekolo sa Gileade se Atolositsoeng se Jeremane li tla qalisa ka nako e tšoanang.
Swedish[sv]
Och ungefär samtidigt kommer det att börja kurser vid Gileadskolans filial i Tyskland.
Swahili[sw]
Pia, madarasa ya Shule ya Upanuzi ya Gileadi katika Ujerumani yataanza katika wakati karibu na huo.
Tamil[ta]
மேலுமாக ஜெர்மனியில் கிலியட் விரிவாக்கப் பள்ளி வகுப்புகள் ஏறக்குறைய அதே சமயத்தில் துவங்கும்.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ชั้น เรียน ที่ โรง เรียน กิเลียด ส่วน ที่ เปิด เพิ่ม ใน เยอรมนี ก็ จะ เริ่ม ขึ้น ประมาณ เวลา เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Gayundin, ang mga klase ng Gilead Extension School sa Alemanya ay magsisimula nang halos sa panahon ding iyan.
Tswana[tn]
Gape, ka yone nako eo go tla simololwa Ditlelase tsa Sekolo sa Gileade tsa Tlaleletso kwa Jeremane.
Tok Pisin[tpi]
Na bai i gat Namba 2 Skul Gileat i kamap long Jemani long wankain taim.
Tsonga[ts]
Nakambe, mintlawa ya Xikolo xa Xiengetelo xa Gilead eJarimani yi ta sungula hi nkarhi wun’we.
Xhosa[xh]
Kwakhona, iiklasi zeSebe leSikolo SaseGiliyadi (Gilead Extension School) ziza kuqalisa kwangaxeshanye eJamani.
Yoruba[yo]
Pẹlupẹlu, Imugbooro Ile-ẹkọ Gilead ni Germany yoo bẹrẹ ni nǹkan bi akoko kan naa.
Zulu[zu]
Futhi, amakilasi eSikole SaseGileyadi Esandisiwe eJalimane ayoqala cishe ngesikhathi esifanayo.