Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det foelgende kapitel redegoeres der for resultaterne af revisionen af regnskaberne indtil 1992 og de underliggende transaktioner, der var gennemfoert i henhold til den faelles markedsordning foer reformen.
German[de]
Das folgende Kapitel enthält die Ergebnisse der Prüfung der Rechnungsführung und der zugrundeliegenden Vorgänge bis 1992, noch auf der Grundlage der alten GMO vor der Reform.
English[en]
The following chapter records the results of the audit of the accounts and underlying transactions until 1992 which were still based on the CMO as it was before the reform.
Spanish[es]
En el capítulo siguiente se exponen los resultados de la auditoría de cuentas y de las transacciones subyacentes hasta 1992, basadas todavía en la OCM previa a la reforma.
French[fr]
Le chapitre suivant fait état des résultats de l'audit des comptes et des opérations sous-jacentes pour la période allant jusqu'en 1992, encore fondés sur l'OCM antérieure à la réforme.
Italian[it]
Il capitolo seguente illustra i risultati del controllo dei conti e delle transazioni corrispondenti fino al 1992 quindi ancora con riferimento all'OCM in vigore prima della riforma.
Dutch[nl]
In het volgende hoofdstuk wordt verslag uitgebracht over de resultaten van de controle van de rekeningen en de daaraan ten grondslag liggende transacties tot en met 1992, die nog steeds gebaseerd waren op de GMO zoals die gold vóór de herziening.
Portuguese[pt]
No capítulo seguinte apresentam-se os resultados da auditoria das contas e operações subjacentes até 1992, baseadas na OCM tal como era antes da reforma.