Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Koordination af skattesystemer er et tveægget sværd.
German[de]
d) Die Koordinierung der Steuersysteme ist ein zweischneidiges Schwert.
Greek[el]
δ) Ο συντονισμός των φορολογικών συστημάτων αποτελεί "δίκοπο μαχαίρι".
English[en]
d) Coordination of tax systems is a two-edged sword.
Spanish[es]
d) por su parte, la coordinación de sistemas impositivos es una espada de doble filo.
Finnish[fi]
d) Verotuksen yhteensovittaminen on kaksipiippuinen asia.
French[fr]
d) La coordination des systèmes fiscaux est une arme à double tranchant.
Italian[it]
(d) Il coordinamento dei sistemi fiscali è un'arma a doppio taglio.
Dutch[nl]
d) Coördinatie van fiscale stelsels werkt in twee richtingen.
Portuguese[pt]
d) A coordenação dos sistemas fiscais é uma faca de dois gumes.
Swedish[sv]
d) Samordning av skattesystemen medför i sin tur problem.