Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilhængerne af udviklingslæren nægter også at se deres dilemma i øjnene, og det er et alvorligt dilemma: Fossilernes vidnesbyrd viser at evolution er en utilstrækkelig forklaring på den pludselige tilsynekomst af komplicerede livsformer.
German[de]
Evolutionisten weigern sich auch, ihr schwerwiegendes Dilemma hinzunehmen: nämlich daß die Fossilienfunde zeigen, daß die Evolution eine unzureichende Erklärung für das plötzliche Erscheinen komplizierter Lebensformen ist.
Greek[el]
Οι οπαδοί της εξελίξεως αρνούνται επίσης ν’ αντιμετωπίσουν το δίλημμά τους, που είναι σοβαρό: η ιστορία των βράχων δείχνει ότι η εξέλιξις είναι ανεπαρκής εξήγησις για την αιφνίδια εμφάνισι των πολυπλόκων μορφών ζωής.
English[en]
Evolutionists also refuse to face up to their dilemma, which is a serious one: the fossil record shows evolution to be an inadequate explanation for the sudden appearance of complex life forms.
Spanish[es]
Los evolucionistas también rehúsan enfrentarse a su dilema, el cual es serio: el registro de los fósiles muestra que la evolución es una explicación inadecuada para la súbita aparición de las formas de vida complejas.
Finnish[fi]
Kehitysopin kannattajat kieltäytyvät myös kohtaamasta vaikeaa, vakavaa pulmaansa: fossiilit osoittavat kehityksen riittämättömäksi selitykseksi monimutkaisten elämänmuotojen äkilliselle ilmaantumiselle.
Italian[it]
Gli evoluzionisti rifiutano pure di ammettere il dilemma in cui si trovano, che è un serio dilemma: la testimonianza dei fossili mostra che l’evoluzione è una spiegazione inadeguata dell’improvvisa comparsa di complesse forme di vita.
Japanese[ja]
進化論者はまた自分たちの自己矛盾に臆せず立向かおうとしていませんが,その矛盾は重大なものです。
Dutch[nl]
Evolutionisten weigeren tevens een voor hen toch wel duidelijk en netelig vraagstuk onder de ogen te zien: Terwijl evolutie geen sluitende verklaring kan bieden voor de plotselinge verschijning van ingewikkelde levensvormen, komt speciale schepping nauwkeurig met dit verslag overeen.
Portuguese[pt]
Os evolucionistas também recusam-se a encarar seu dilema, que é muito sério: os fosseis mostram que a evolução é uma explicação inadequada para o súbito aparecimento de formas complexas de vida.
Swedish[sv]
Evolutionisterna vägrar också att erkänna sitt dilemma, som är mycket allvarligt: fossilens vittnesbörd visar att evolutionsteorin är en dålig förklaring till det plötsliga framträdandet av komplicerade livsformer.