Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си любезен с хора, които ненавиждаш?
Czech[cs]
Chcete se zavděčit lidem, které byste nejraději viděl viset?
Greek[el]
Γλύφεις ανθρώπους που μόλις τους δεις, αλλάζουν;
English[en]
Cozying up with people you'd just as soon see swinging?
Spanish[es]
¿Relacionarte con personas que quisieras ver colgadas?
Finnish[fi]
Kaveeraatte ihmisten kanssa, joihin ei voi luottaa?
Hebrew[he]
מיודד עם אנשים שבקרוב תראה תוקפים אותך?
Croatian[hr]
Družiš se s ljudima koje bi volio objesiti?
Hungarian[hu]
Olyan emberekkel jópofizik, akiket látni sem bír?
Italian[it]
Farti amica gente che vorresti linciare con le tue mani?
Dutch[nl]
Vriendelijk gaan doen tegen mensen die je liefst zou omver rijden?
Polish[pl]
Układanie się z ludźmi, których chętnie widziałbyś na stryczku?
Portuguese[pt]
Aproximando-se de pessoas que acha desprezíveis?
Romanian[ro]
Te faci frate la cataramă cu cei pe care ai vrea să-i spânzuri?
Russian[ru]
Заискивать и раскланиваться перед всякими мудаками?
Serbian[sr]
Bratimiš se s ljudima koje si doskora volio da vidiš obješene?
Turkish[tr]
Yeni tanıştığın insanlarla işe mi gireceksin?