Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die voorsiening van spesiale sorg wat toerusting en medikasie vir die gereelde infeksies van vigs-pasiënte vereis, is duur.
Arabic[ar]
وتزويد عناية خصوصية تتطلب معدات وتطبيبا للاخماج المتكررة لمرضى الأيدز هو باهظ الكلفة.
Cebuano[ceb]
Ang pagtaganag linaing pag-atiman nga nalangkit sa gamit ug tambal alang sa balikbalik nga mga impeksiyon sa mga pasyenteng may AIDS mahal.
Czech[cs]
Zajistit speciální péči, včetně zařízení a léků proti častým infekcím pacientů s AIDS, je drahé.
Danish[da]
Det er dyrt at behandle AIDS-patienter, fordi de ofte pådrager sig infektioner som kræver særligt udstyr og medicin.
German[de]
Die spezielle Pflege Aidskranker, die medizinische Geräte und Medikamente zur Behandlung der häufigen Infektionen erforderlich macht, ist kostspielig.
Greek[el]
Η παροχή ειδικής φροντίδας που απαιτεί εξοπλισμό και φάρμακα για τις συχνές μολύνσεις των ασθενών του AIDS είναι δαπανηρή.
English[en]
Providing special care involving equipment and medication for the frequent infections of AIDS patients is expensive.
Spanish[es]
El cuidado especial que requieren los afectados por el VIH, que incluye el instrumental y los medicamentos para tratar la aparición frecuente de infecciones, resulta oneroso.
Finnish[fi]
Aidspotilailla usein esiintyvien tartuntatautien hoitamiseen tarvitaan välineitä ja lääkkeitä, ja tällainen erikoishoito on kallista.
Croatian[hr]
Pružanje posebne njege koja uključuje opremu i lijekove za česte zaraze oboljelih od AIDS-a skupo je.
Hungarian[hu]
Az AIDS-betegek gyakori megfertőződésének kezeléséhez szükséges, felszerelést és gyógyszerelést igénylő különleges ellátás biztosítása költséges.
Indonesian[id]
Pengadaan perawatan khusus yang membutuhkan peralatan dan obat-obatan untuk infeksi yang sering diderita oleh pasien-pasien AIDS, mahal.
Iloko[ilo]
Nangina ti mangipaay iti naisangsangayan a panangaywan a mangusar kadagiti alikamen ken agas nga agpaay iti kanayon a pannakaimpeksion dagiti pasiente ti AIDS.
Italian[it]
Le attrezzature e i farmaci per curare le frequenti infezioni dei malati di AIDS sono costosi.
Japanese[ja]
頻繁に感染症にかかるエイズ患者に,種々の装置や薬物を必要とする特別な治療を施すには,たいへん経費がかかります。
Korean[ko]
특수 치료를 제공하는 데는, 에이즈 환자의 잦은 감염에 대비한 장비와 약물 치료를 포함하여 비용이 많이 든다.
Malagasy[mg]
Lafo be ny fanomezana fikarakarana manokana mitaky fitaovana sy fanafody hitsaboana amin’ny aretina matetika mahazo ny mararin’ny SIDA.
Malayalam[ml]
കൂടെക്കൂടെയുണ്ടാകുന്ന രോഗബാധകൾക്കു വേണ്ട ഉപകരണങ്ങളും ഔഷധങ്ങളും നൽകിക്കൊണ്ട് എയ്ഡ്സ് രോഗികൾക്കു പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുന്നതു ചെലവേറിയതാണ്.
Norwegian[nb]
Den spesialiserte behandlingen og det utstyret og de medisinene som trengs for å ta hånd om de stadige infeksjonene som AIDS-pasientene får, koster mye penger.
Dutch[nl]
De speciale verzorging, waarbij voor de veelvuldige infecties van aidspatiënten allerlei benodigdheden en medicijnen komen kijken, is duur.
Northern Sotho[nso]
Go nea tlhokomelo e kgethegilego mo go nyakago ditlabakelo le dihlare bakeng sa balwetši bao ba fetelwago ke AIDS ka mehla ke mo go bitšago tšhelete e ntši.
Nyanja[ny]
Kupereka chisamaliro chapadera chofuna makina ndi mankhwala kwa anthu amene AIDS ikuwayambukira nthaŵi ndi nthaŵi kuli kokwera mtengo.
Polish[pl]
Zapewnienie specjalistycznej opieki szybko rosnącej liczbie chorych na AIDS wymaga odpowiedniego sprzętu i lekarstw, co jest kosztowne.
Portuguese[pt]
O tratamento especializado com equipamentos e remédios para os freqüentes casos de infecção dos aidéticos é dispendioso.
Romanian[ro]
Pentru a oferi o îngrijire specială, care necesită aparatură şi medicamente pentru frecventele infecţii ale bolnavilor de SIDA, sunt necesare mari sume de bani.
Slovak[sk]
Poskytovanie osobitnej starostlivosti vo forme vybavenia a liekov, ktoré si vyžadujú časté infekcie pacientov s aidsom, je nákladné.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje posebne oskrbe, ki obsega opremo in zdravila proti pogostnim okužbam bolnikov z aidsom, je drago.
Serbian[sr]
Pružanje specijalne nege koja uključuje opremu i lekove za česte infekcije obolelih od side skupo je.
Southern Sotho[st]
Ho fana ka tlhokomelo e khethehileng e akarelletsang thepa le kalafo ea meriana bakeng sa bakuli ba AIDS ba tšoaroang khafetsa ke mafu a mang ho theko e boima.
Swedish[sv]
Det är kostnadskrävande att ge särskild vård som kräver utrustning och mediciner åt aidspatienterna, som ofta drabbas av infektioner.
Swahili[sw]
Kuandaa utunzi maalumu unaohitaji vifaa na madawa kwa ajili ya maambukizo yaliyo ya kawaida ya wagonjwa wa UKIMWI ni ghali.
Tamil[ta]
அடிக்கடி பாதிக்கப்படும் எய்ட்ஸ் நோயாளிகளுக்குத் தேவையான பிரத்தியேக கருவியையும் மருத்துவத்தையும் உட்படுத்தும் விசேஷித்த பராமரிப்பை அளித்தல் அதிக செலவை உட்படுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Ang paglalaan ng pantanging pangangalaga na nagsasangkot ng kagamitan at paggamot para sa madalas na mga impeksiyon ng mga pasyente ng AIDS ay magastos.
Tswana[tn]
Go tlhokomela balwetse ba AIDS ba ba tshwaediwang ke malwetse kgapetsakgapetsa ka tsela e e kgethegileng ka didirisiwa le melemo go ja madi a mantsi.
Turkish[tr]
AIDS hastalarına sağlanan, sık görülen enfeksiyonlar için gerekli donatımı ve ilaçları da içeren özel bakım oldukça pahalıdır.
Tsonga[ts]
Nkhathalelo wo hlawuleka lowu katsaka switirho ni mirhi ya vavabyi lava tshamelaka ku tluleriwa hi AIDS wa durha.
Xhosa[xh]
Iindleko zokunikela inyameko ekhethekileyo kwabagula zizifo zikaGawulayo eziquka amayeza nezixhobo ziphakamile.
Chinese[zh]
如果要提供特殊护理给众多受感染的爱滋病患者,政府就需要增加医疗设备和药物供应,这一切都牵涉庞大的开支。
Zulu[zu]
Ukunakekelwa ngokukhethekile kweziguli eziphethwe ingculaza okuhilela ukusebenzisa imishini nemithi kumba eqolo.