Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان هي مجرد عاهرة بمقهى
Bulgarian[bg]
Трябва да разбереш, че тя е просто една черна курва...
Bosnian[bs]
Obična barska droca.
Czech[cs]
Je to jen taková barová kurva.
Danish[da]
Hun er bare en værtshus JezebeI.
German[de]
Sie ist eine TingeItangeIhure.
Greek[el]
Αξίζει όσo μια πόρνη σε σαλoύν.
English[en]
She's no more than a jook-joint Jezebel.
Spanish[es]
Es poco más que una ramera de cantina.
Finnish[fi]
Shug on peIkkä kapakkaIintu.
French[fr]
C'est une Marie-couche-toi-là.
Hebrew[he]
ועכשיו היא לא יותר מזנזונת בבית מרזח.
Croatian[hr]
Obicna barska droca.
Hungarian[hu]
Az a nő az ördög szüleménye.
Icelandic[is]
Hún er ekkert annađ en undin kerIing.
Italian[it]
Non è altro che una donnaccia da bettola.
Norwegian[nb]
Hun er bare en billig sjuske.
Dutch[nl]
Ze is gewoon'n slet uit'n kroeg.
Polish[pl]
Ona juz nie jest diablica.
Portuguese[pt]
Ela não passa de uma mulher da vida.
Romanian[ro]
E doar o curva de carciuma.
Slovenian[sl]
Navadna barska vlačuga je.
Serbian[sr]
Обична барска дроца.
Swedish[sv]
Hon är bara en billig slampa.
Turkish[tr]
Sürtük cadının teki o.