Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Membraner for alle forudsatte anvendelser undtagen dem, der er nævnt i bilag 2, (herunder fugttætning, fugtisoleringsstrimler og vanddampkontrollag).
German[de]
- Dichtungsbahnen für alle Verwendungszwecke in Gebäuden außer den in Anhang 2 aufgeführten (darunter Feuchtigkeitsisolierung, Sperrschichten und Wasserdampfdruckausgleichsschichten).
Greek[el]
- Μεμβράνες για οποιαδήποτε χρήση σε κτίρια, εξαιρουμένων όσων αναφέρονται στο παράρτημα 2 (συμπεριλαμβανομένων των στεγανωτικών επιστρώσεων, στεγανωτικών επαλείψεων και φραγμάτων υδρατμών).
English[en]
- Membranes intended for any use in buildings except those mentioned in Annex 2 (including damp-proofing, damp-proof courses and water vapour control layers).
Spanish[es]
- Membranas (para cualquier tipo de uso previsto en edifícios, excepto los indicados en el Anexo II, incluidas las láminas impermeables para soleras y sótanos, las barreras antihumedad y las barreras de vapor).
Finnish[fi]
- kalvot, jotka on tarkoitettu johonkin käyttöön rakennuksissa, lukuunottamatta liitteessä 2 mainittuja kalvoja (myös kosteuseristeitä, höyrysulkuja ja vesihöyryn valvontakerroksia)
French[fr]
- Membranes pour tous usages dans les bâtiments à l'exception de ceux visés à l'annexe 2 (y compris imperméabilisation, panneaux d'étanchéité et couches de limitation de la vapeur d'eau).
Italian[it]
- Membrane per tutti gli usi previsti, eccetto quelli citati dall'allegato 2 (tra cui l'impermeabilizzazione, i manti impermeabilizzati e gli strati di bassa permeabilità al vapore acqueo).
Dutch[nl]
- Folies voor elk beoogd gebruik in gebouwen behalve die welke worden genoemd in bijlage 2 (inclusief die voor vochtwering, slabben en dampdoorlatende waterwerende lagen).
Portuguese[pt]
- Membranas para quaisquer fins nos edifícios, excepto as indicadas no anexo II (incluindo membranas e barreiras de protecção contra a humidade, e membranas de controlo de vapor de água).
Swedish[sv]
- Membran avsedda för all sorts användning i byggnader med undantag för sådan användning som avses i bilaga 2 (inklusive fukttätning, fuktspärrar och kondensspärrar).