Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инициатива за достъп до минимални базови банкови услуги | октомври—ноември 2010 г. | до края на 2011 г. |
Czech[cs]
Iniciativa týkající se přístupu k minimálním základním bankovním službám | říjen–listopad 2010 | do konce roku 2011 |
Danish[da]
Initiativ om adgang til grundlæggende banktjenester | Oktober/november 2010 | Inden udgangen af 2011 |
German[de]
Initiative für den Zugang zu einem Mindestmaß an grundlegenden Bankdienstleistungen | Oktober/November 2010 | bis Ende 2011 |
Greek[el]
Πρωτοβουλία για την πρόσβαση σε ελάχιστες βασικές τραπεζικές υπηρεσίες | Οκτώβριος/Νοέμβριος 2010 | Έως το τέλος του 2011 |
English[en]
Initiative on access to minimum basic banking services | October/November 2010 | By end 2011 |
Spanish[es]
Iniciativa relativa al acceso a los servicios bancarios básicos mínimos | Octubre/noviembre de 2010 | Finales de 2011 |
Estonian[et]
Algatus minimaalsetele põhilistele pangateenustele juurdepääsu kohta | oktoober/november 2010 | 2011. aasta lõpp |
Finnish[fi]
Vähimmäisperuspankkipalvelujen saatavuutta koskeva aloite | Loka–marraskuu 2010 | Vuoden 2011 loppuun mennessä |
French[fr]
Initiative sur l’accès aux services bancaires fondamentaux | Octobre/novembre 2010 | Fin 2011 au plus tard |
Hungarian[hu]
A minimális banki alapszolgáltatásokhoz való hozzáférésre vonatkozó kezdeményezés | 2010. október/november | 2011 vége |
Italian[it]
Iniziativa sull'accesso ai servizi bancari di base minimi | Ottobre/Novembre 2010 | Entro la fine del 2011 |
Lithuanian[lt]
Galimybės gauti minimalias pagrindines banko paslaugas iniciatyva | 2010 m. spalis / lapkritis | Iki 2011 m. pabaigos |
Latvian[lv]
Ierosme par piekļuvi banku pamatpakalpojumu minimumam | 2010. gada oktobrī/novembrī | Līdz 2011. gada beigām |
Maltese[mt]
Inizjattiva dwar aċċess għas-servizzi bankarji bażiċi minimi | Ottubru/Novembru 2010 | Sa l-aħħar tal-2011 |
Dutch[nl]
Initiatief met betrekking tot de toegang tot minimale basisbankdiensten | Oktober/november 2010 | Tegen eind 2011 |
Polish[pl]
Inicjatywa w sprawie dostępu do minimalnego zakresu podstawowych usług bankowych | październik-listopad 2010 r. | do końca 2011 r. |
Portuguese[pt]
Iniciativa relativa ao acesso a serviços bancários de base mínimos | Outubro/Novembro de 2010 | Até ao final de 2011 |
Romanian[ro]
Inițiativa privind accesul la serviciile bancare de bază | Octombrie/noiembrie 2010 | Până la sfârșitul lui 2011 |
Slovak[sk]
Iniciatíva o prístupe k minimálnemu rozsahu základných bankových služieb | október/november 2010 | do konca roku 2011 |
Slovenian[sl]
Pobuda za dostop do minimalnih osnovnih bančnih storitev | oktober/november 2010 | do konca leta 2011 |
Swedish[sv]
Initiativ om tillgång till grundläggande banktjänster | Oktober-november 2010 | Slutet av 2011 |