Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Teď dovolte, ale čekám... jednoho dobrého kamaráda
Danish[da]
Undskyld mig, jeg venter besøg... af en gammel ven
German[de]
Und wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich erwarte Besuch... von einem sehr alten Freund
Greek[el]
Και τώρα να με συγχωρείτε, αλλά περιμένω επίσκεψη... από έναν παλιό φίλο
Finnish[fi]
Suonette anteeksi, odotan erästä- vanhaa ystävääni
Norwegian[nb]
Vennligst ha meg unnskyldt, men jeg venter besøk... av en meget gammel venn
Dutch[nl]
En als u mij wilt excuseren, ik verwacht bezoek... van een hele oude vriend
Portuguese[pt]
E agora, se me desculpam, estou à espera da visita... de um velho amigo
Swedish[sv]
Om ni ursäktar väntar jag besök... fran en kär gammal vän