Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ох, по всички новини е.
Bosnian[bs]
Nalazi se na svim vijestima.
Czech[cs]
Je to všude.
German[de]
Es kommt auf allen Kanälen.
Greek[el]
Είναι σε όλες τις ειδήσεις.
English[en]
Oh, it's all over the feeds.
Estonian[et]
See on igas kanalis.
Finnish[fi]
Se on joka syötteellä.
Croatian[hr]
Nalazi se na svim vijestima.
Italian[it]
È su tutti i canali.
Norwegian[nb]
Det er i alle nyhetsfeeds.
Dutch[nl]
Oh, het is op alle kanalen.
Polish[pl]
Wszędzie o tym trąbią.
Portuguese[pt]
Está em todas as fontes.
Romanian[ro]
Oh, apare în toate transmisiile.
Russian[ru]
Это на всех каналах.
Slovak[sk]
Všade sú zásoby.
Slovenian[sl]
Po vseh poročilih je.
Serbian[sr]
Nalazi se na svim vestima.
Swedish[sv]
Alla känner till det nu.
Turkish[tr]
Her yerde takviyeler var.