Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Galician[gl]
Recibiu ese nome debido a que varios membros do grupo perderan recentemente a familiares: a avoa de Régine Chassagne morreu en xuño do 2003, o avó de Win e William Butler (o músico de swing Alvino Rey) en marzo do 2004, e a tía de Richard Reed Parry en abril do 2004.
Portuguese[pt]
O álbum recebeu este título porque vários membros da banda tinham passado recentemente por perdas de familiares: a avó de Régine Chassagne morreu em junho de 2003; o avô de Win Butler em março de 2004 e a tia de Richard Reed Parry em abril de 2004.