Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Převládající modrožlutá barva písku.
German[de]
" Ein vorherrschendes Blau, das sich mischt mit dem Gelb des Sandes. "
Greek[el]
Επικρατούν μπλε ανάμεικτα με κίτρινο της άμμου.
English[en]
Prevailing blue mixed with yellow of the sand.
Spanish[es]
Predomina el azul mezclado con el amarillo de la arena.
Basque[eu]
Urdina hondarraren horiarekin nahastua da nagusi.
French[fr]
Le résultat du bleu dominant mêlé au jaune du sable.
Hebrew[he]
כחול שכיח מעורב עם צהוב של חול.
Croatian[hr]
Prevladava plavo pomiješano sa žutilom pijeska.
Hungarian[hu]
" Az elterjedt kékség elvegyül a homok sárgaságával. "
Indonesian[id]
Menyebarkan biru dengan warna kuning pasir.
Italian[it]
Prevalenza di blu, misto al giallo della sabbia.
Dutch[nl]
Heersend blauw gemengd met geel van het zand.
Polish[pl]
Przeważający błękit miesza się z żółtym piaskiem.
Portuguese[pt]
Predominante azul misturado com o amarelo da areia.
Romanian[ro]
Albastrul predomină cu nisipul galben.
Serbian[sr]
Preovlađuje plavo pomešano sa žutilom peska.
Swedish[sv]
Jag blev förundrad av ljusskenet...
Thai[th]
สีน้ําเงินที่ครองอยู่เป็นส่วนใหญ่ผสมผสานกับสีเหลืองของทราย
Turkish[tr]
Egemen olan mavi toprağın sarısıyla karışmış.