Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو ما كَانَ حتى كلب صغيرَ.
Bosnian[bs]
A nije ni bio štene.
Czech[cs]
Ani nebyl štěně.
Danish[da]
Og han var ikke en gang en hvalp.
German[de]
Und er war nicht mal ein Welpe.
Greek[el]
Και δεν ήταν καν κουτάβι.
English[en]
And he wasn't even a puppy.
Spanish[es]
Y ni siquiera era un cachorro.
Estonian[et]
Ta polnud isegi kutsikas!
Finnish[fi]
Ja hän ei ole edes pentu.
French[fr]
Et c'était même pas un chiot.
Hungarian[hu]
És még csak nem is volt pudli.
Italian[it]
Non era nemmeno un cucciolo.
Norwegian[nb]
Og han var ikke valp engang.
Dutch[nl]
En hij was zelfs geen puppy.
Portuguese[pt]
E ele nem era um peluche.
Romanian[ro]
Şi nici măcar nu era căţel.
Russian[ru]
Он даже не был заводной куклой.
Slovak[sk]
Ani nebol šteňa.
Swedish[sv]
Och han var inte ens en valp.
Chinese[zh]
他 以前 連 狗狗 都 不算.