Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да прегледат 3 Нефи 15:9–10 и да обобщят как Господ иска от нас да подхождаме към начина, по който живеем Евангелието и благословиите, които получаваме като резултат.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa pagribyu sa 3 Nephi 15:9–10 ug i-summarize kon unsay gusto sa Ginoo nga paagi nga kita magpakabuhi sa ebanghelyo ug sa panalangin nga moabut isip resulta.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si prošli 3. Nefiho 15:9–10 a shrnuli, jak si Pán přeje, abychom přistupovali k životu podle evangelia a k požehnání, které díky tomu získáváme.
Danish[da]
Bed eleverne om at læse 3 Nefi 15:9-10 igennem og opsummere, hvordan Herren ønsker, at vi efterlever evangeliet og tager imod de velsignelser, der følger deraf.
German[de]
Die Schüler sollen erneut 3 Nephi 15:9,10 durchlesen und zusammenfassen, was der Herr von uns erwartet, wie wir nach dem Evangelium leben sollen und welche Segnungen sich daraus ergeben.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que repasen 3 Nefi 15:9–10 y hagan un resumen de cómo desea el Señor que emprendamos la manera en que vivimos el Evangelio y las bendiciones que vienen como resultado de eso.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita kertaamaan jakeet 3. Nefi 15:9–10 ja esittämään lyhyesti, kuinka Herra haluaa meidän elävän evankeliumin mukaan ja mikä on siitä koituva siunaus.
French[fr]
Demandez aux élèves de relire 3 Néphi 15:9-10 et de résumer comment le Seigneur veut que nous considérions notre façon de vivre l’Évangile et la bénédiction qui en découle.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da pregledaju 3 Nefija 15:9–10 i sažmu kako Gospodin želi da pristupimo načinu na koji živimo evanđelje i blagoslovima koji dolaze kao rezultat.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy fussák át a 3 Nefi 15:9–10-et, és foglalják össze, mit szeretne az Úr, hogyan közelítsük meg az evangélium megélését, illetve mondják el, milyen áldást kapunk ennek eredményeként.
Indonesian[id]
Mintalah para siswa untuk menilik kembali 3 Nefi 15:9–10 dan meringkas bagaimana Tuhan ingin kita melakukan pendekatan terhadap cara kita menjalankan Injil dan berkat yang datang sebagai hasilnya.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di rileggere 3 Nefi 15:9–10 e riassumere come il Signore vuole che ci approcciamo al modo in cui viviamo il Vangelo e le benedizioni che riceviamo come risultato.
Japanese[ja]
生徒に,3ニーファイ15:9-10を復習し,福音に従う生き方とその結果として与えられる祝福にどのように向き合ってほしいと主が望んでおられるかを要約してもらう。(
Korean[ko]
학생들에게 제3니파이 15:9~10을 살펴보며 주님은 우리가 어떤 각오로 복음대로 생활하는 길에 들어서기를 바라시는지, 또 그 결과로 오는 축복은 무엇인지를 요약하게 한다.(
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius peržvelgti 3 Nefio 15:9–10 ir apibendrinti, kaip Viešpats nori, kad mes gyventume pagal Evangeliją, ir koks palaiminimas gaunamas už tai.
Latvian[lv]
Palūdziet studentiem atkārtot 3. Nefija 15:9–10 un sniegt kopsavilkumu tam, kā Tas Kungs vēlas, lai mēs dzīvotu pēc evaņģēlija, un kādas svētības mēs saņemam tā rezultātā.
Malagasy[mg]
Angataho ireo mpianatra hamerina hijery indray ny 3 Nefia 15:9–10 ary hamintina ny fomba tian’ny Tompo hanamboarantsika ny fomba hiainantsika ny filazantsara sy ny fitahiana izay azo vokatr’izany.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг 3 Нифай 15:9–10-ыг давтаад, Их Эзэн биднийг сайн мэдээгээр амьдрах арга зам, үр дүнд нь ирэх адислалд хэрхэн хүрэхийг хүссэн талаар дүгнэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene gjennomgå 3 Nephi 15:9-10 og sammenfatte hvordan Herren ønsker at vi skal etterleve evangeliet, og hvilken velsignelse som kommer som følge av dette.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten 3 Nephi 15:9–10 door te nemen en samen te vatten hoe de Heer ons het evangelie wil laten naleven en welke zegening daaruit voortvloeit.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby ponownie spojrzeli na fragment: 3 Nefi 15:9–10 i podsumowali, w jaki sposób Pan chce, abyśmy żyli ewangelią i jakie błogosławieństwa dzięki temu otrzymamy.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que recapitulem 3 Néfi 15:9–10 e resumam como o Senhor quer que abordemos a maneira como vivemos o evangelho e a bênção que receberemos por isso.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să recapituleze 3 Nefi 15:9–10 şi să rezume modul în care Domnul doreşte ca noi să abordăm modul în care trăim conform Evangheliei şi binecuvântarea care rezultă.
Russian[ru]
Попросите студентов провести обзор 3 Нефий 15:9–10 и обобщить, как, согласно воле Господа, мы должны относиться к жизни по Евангелию и к благословениям, которые она приносит.
Samoan[sm]
Fai atu i tamaiti e toe iloilo le 3 Nifae 15:9–10 ma otooto le auala e finagalo le Alii ia i tatou e faataunuuina ai le auala tatou te ola ai i le talalelei, ma le faamanuiaga lea e o’o mai ona o se taunuuga.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa 3 Nephi 15:9–10 och sammanfatta hur Herren vill att vi ska gå till väga när det gäller att leva efter evangeliet samt välsignelsen som blir följden.
Swahili[sw]
Waalike wanafunzi kupitia 3 Nefi 15:9–10 na kufanya muhtasari wa jinsi Bwana anatutaka kutazama njia tunayoishi injili na baraka zinazokuja kama matokeo.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na pag-aralan ang 3 Nephi 15:9–10 at ibuod kung paano nais ng Panginoon na ipamuhay natin ang ebanghelyo at ang pagpapalang dumarating bunga nito.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau vakaiʻi ʻa e 3 Nīfai 15:9–10 pea fakamatala fakanounouʻi e founga ʻoku finangalo e ʻEikí ke tau moʻui ʻaki e ongoongoleleí mo e tāpuaki ʻoku maʻu mei aí.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте студентам проглянути 3 Нефій 15:9–10 і підсумувати, чого очікує від нас Господь, коли ми стаємо на шлях життя за євангелією, і які благословення приходять завдяки цьому.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh xem lại 3 Nê Phi 15:9–10 và tóm lược cách Chúa muốn chúng ta tiếp cận với cách chúng ta sống theo phúc âm và phước lành có được do kết quả từ việc làm như thế.