Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تعزى الطفرة الحالية في أسعار السلع الأساسية إلى مجموعة من العوامل من بينها زيادة الطلب العالمي على السلع الأساسية، وفي المقدمة طلب الصين، والاستجابة البطيئة من جانب العرض، المصحوبة بانخفاض المخزونات في عدد من السلع الأساسية، وبخاصة المعادن والفلزات والبذور
English[en]
The driving forces behind the current boom in commodity prices have been a combination of strong global demand, led by China, and a slow supply response, together with low inventories for a number of commodities, particularly minerals and metals and grains
Spanish[es]
Las fuerzas que han impulsado el actual auge de los precios de los productos básicos son una combinación de fuerte demanda mundial, impulsada por China, y una lenta respuesta de la oferta, junto con las bajas existencias de algunos productos, en particular minerales y metales y cereales
Russian[ru]
Факторы, лежащие в основе нынешнего резкого повышения цен на сырьевые товары, заключаются в существенном увеличения мирового спроса, прежде всего со стороны Китая, в сочетании с медленной реакцией предложения и низким уровнем запасов ряда сырьевых товаров, в частности минерального сырья, металлов и зерна
Chinese[zh]
初级商品价格出现当前这种涨势的驱动力来自以下几个方面:由中国带头的全球需求旺盛,供应方面应对迟缓,加上若干初级商品(特别是矿物和金属及谷物)的库存量低。