Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرائد ( ديبيل ) هو قائد الـ ( بانزر جرينادرز ) التابع لفرقة الدبابات الأولى
Bulgarian[bg]
Дипел командва мотопехота към 1-а танкова бригада.
Czech[cs]
Major Diepel velí pancéřovým granátníkům při 1. tankové brigádě.
Danish[da]
Diepel leder pansergrenadererne under 1. kampvognsbrigade.
Greek[el]
Ο Ντήπελ διοικεί τα Πάντσερ της πρώτης ταξιαρχίας τεθωρακισμένων.
English[en]
Diepel commands the panzer grenadiers attached to the 1st Tank Brigade.
Spanish[es]
Diepel está al mando de los granaderos de la 1 a Brigada de tanques.
French[fr]
Diepel commande les Panzer grenadiers attachés à la 1 ère brigade de chars.
Hebrew[he]
דיפל מפקד על חיל המשמר המשורין המסופח לחטיבת הטנקים הראשונה.
Croatian[hr]
Diepel zapovijeda tenkovskim grenadirima uz 1. tenkovsku brigadu.
Hungarian[hu]
Diepel az első tank dandár páncélgránátosainak parancsnoka.
Italian[it]
Diepel comanda i granatieri del panzer insieme alla prima brigata.
Norwegian[nb]
Diepel leder pansergrenaderene i 1. stridsvognbrigade.
Dutch[nl]
Diepel is commandant van de pantser grenadiers... onderdeel van de 1ste Tank Brigade.
Polish[pl]
Diepel dowodzi grenadierami pancernymi dołączonymi do 1. Brygady Czołgowej.
Portuguese[pt]
Diepel comanda a infantaria motorizada ligada à 1 a Brigada Blindada.
Romanian[ro]
DiepeI conduce grenadierii atașați Ia Brigada 1 Tanc.
Slovenian[sl]
Diepel poveljuje tankovskim grenadirjem pri 1. tankovski brigadi.
Serbian[sr]
Diepel zapovijeda tenkovskim grenadirima uz 1. tenkovsku brigadu.
Swedish[sv]
Diepel har befälet över 1: a pansarbrigadens grenadjärer.
Turkish[tr]
Diepel, 1. Tank Tugayı'nda panzer birliğini komuta ediyor.