Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
После взимаме още от царевицата, зърното, овеса и соята и ги даваме на прасета, пилета и пуйки.
Czech[cs]
Potom vezmeme více kukuřice, pšenice, ovsa a sóji, hodíme to do chřtánu prasatům, kuřatům a krocanům.
Danish[da]
Så tager vi mere af kornet, hveden, havren og sojaen, og tvinger det ned i halsen på grise, kyllinger og kalkuner.
German[de]
Ihr esst Kuehe, nachdem die Kuehe, das Gras auf dem Boden gegessen haben. dann transportieren wir dazu, das meiste unseres Weizens, Hafers und Sojas und stopfen es in die Rachen von Huehner, Schweinen, Rindern...
English[en]
Then we take more of the corn, wheat, oats and soy, shove it down the throats of pigs and chickens and turkeys.
Finnish[fi]
Sitten otamme useamman maissi -, vehnä -, kaura - ja soy, shove sikojen ja broilerien ja lihakalkkunoiden kurkku alaspäin.
French[fr]
Et puis on prend encore plus de maïs, blé, avoine et soja, on le bourre dans la gorge des cochons, poulets et dindes.
Croatian[hr]
Zatim uzimamo još kukuruza, pšenice, zoba i soje i silom ih guramo niz grla svinja, kokoši i pura.
Indonesian[id]
Kemudian kita mengambil lebih banyak lagi jagung, gandum, dan kedelai, untuk dijejalkan ke tenggorokan babi, sapi, dan kalkun.
Italian[it]
Poi prendiamo altro mais, frumento, avena e soia, e lo spingiano giù per la gola di maiali, polli e tacchini.
Lithuanian[lt]
Tuomet imame dar daugiau kukurūzų, kviečių, avižų ir sojos, kišame į kiaulių, vištų ir kalakutų gerkles.
Mongolian[mn]
Ихэнх эрдэнэ шиш, үр тариа, буурцгаа гахай, тахиа, цацагт хяруулны хоол болгож өгдөг.
Polish[pl]
Potem bierzemy jeszcze więcej kukurydzy, pszenicy, owsa i soi, i wtłaczamy je do gardeł świń, kurczaków i indyków.
Romanian[ro]
Apoi luăm mai mult din porumb, grâu, ovăz şi soia, și le băgăm pe gâtul porcilor, găinilor și curcanilor.
Russian[ru]
Затем мы берем еще кукурузы, пшеницы, овса и сои, засовываем их в глотки свиней, куриц и индюков.
Slovenian[sl]
Nato vzamemo še več koruze, pšenice, ovsa in soje in jih zatlačimo v grla pujsov in piščancev in puranov.
Serbian[sr]
Onda uzimamo još kukuruza, pšenice, zoba i soje, i silom ih guramo u grla svinja, kokošaka i ćurki.
Swedish[sv]
Sedan tar vi mer av majsen, vetet, havret och sojan och tvingar ner det i grisars, kycklingars och kalkoners halsar.