Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد زادت التوترات بين الصين وجاراتها في جنوب بحر الصين وبين الصين واليابان في شرق بحر الصين .
English[en]
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea.
Spanish[es]
Las tensiones entre China y sus vecinos escalaron en el Mar de China Meridional, y entre China y Japón en el Mar de China Oriental.
French[fr]
Les tensions entre la Chine et ses voisins se sont exacerbées dans la mer de Chine méridionale, et entre la Chine et le Japon dans la mer de Chine occidentale.
Portuguese[pt]
As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental.
Russian[ru]
Напряженность в отношениях между Китаем и его соседями обострилась в Южно-Китайском море, а между Китаем и Японией ‐ в Восточно-Китайском море.