Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podpora má za cíl podpořit zemědělské podniky, aby započaly výrobu kvalitních zemědělských produktů v rámci kolektivních postupů (certifikace produktů) oficiální značky kvality (chráněná označení původu, červená etiketa, agrobiologie: AB...) a oprávnění Společenství (chráněná zeměpisná označení...
Danish[da]
ordningen har til formål at tilskynde landbrugsbedrifter til at igangsætte produktion af kvalitetslandbrugsprodukter i forbindelse med kollektive initiativer (certificering af produkter): officielle kvalitetsmærker (kontrollerede oprindelsesbetegnelser, label rouge-kvalitetsmærker, AB-mærker (økologisk landbrug) og EU-godkendelser (f.eks. beskyttede geografiske betegnelser
German[de]
Mit der Beihilfe werden Maßnahmen zur Qualitätsförderung im Rahmen eines gemeinschaftlichen Vorgehens (Zertifizierung der Erzeugnisse) in den landwirtschaftlichen Betrieben gefördert: offizielle Gütezeichen (geschützte Ursprungsbezeichnungen, label rouge, Agrobiologie: AB, usw.) und Gemeinschaftszulassungen (geschützte geografische Angaben, usw.) gefördert
Greek[el]
Ο μηχανισμός αυτός στόχο έχει να ενθαρρύνει την έναρξη παραγωγής στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις ποιοτικών γεωργικών προϊόντων στο πλαίσιο συλλογικών εγχειρημάτων (πιστοποίηση των προϊόντων): επίσημα σήματα ποιότητας (ονομασίες ελεγχόμενης ποιότητας, κόκκινο σήμα, αγροβιολογία: AB κλπ.) και κοινοτικές αναγνωρίσεις (προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις κλπ
English[en]
To encourage agricultural holdings to start producing quality products as part of collective measures (product certification): official quality marks (registered designations of origin, red labels, organic products ...) and Community approvals (protected geographical indications ...
Spanish[es]
El mecanismo tiene como finalidad fomentar la puesta en marcha en las explotaciones agrícolas de producciones de productos agrícolas de calidad en el marco de iniciativas colectivas (certificación de productos): distintivos oficiales de calidad (denominaciones de origen controlado, label rouge, agricultura biológica (AB)...) y reconocimientos comunitarios (indicaciones geográficas protegidas
Estonian[et]
Meetme eesmärk on soodustada põllumajandusettevõtetes kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise alustamist kollektiivsete meetmete osana (toodete kvalifitseerimine): ametlikud kvaliteedimärgid (kontrollitud päritolunimetused, punased märgid, mahepõllumajandus: AB...) ning ühendusepoolne tunnustamine (kaitstud geograafilised tähised...
Finnish[fi]
Järjestelmän tavoitteena on kannustaa maatiloja käynnistämään laadukkaiden maataloustuotteiden tuotanto käyttäen sellaisia kollektiivisia menettelyitä (tuotteiden sertifiointi) kuin viralliset laatumerkinnät (suojatut alkuperämerkinnät, label rouge-merkinnät, luomutuotemerkinnät jne.) ja yhteisön hyväksymät merkinnät (suojattu maantieteellinen merkintä jne
French[fr]
Le dispositif a pour objet d'encourager le démarrage dans les exploitations agricoles de productions de produits agricoles de qualité dans le cadre de démarches collectives (certification des produits): signes officiels de qualité (appellations d'origine contrôlée, label rouge, agrobiologie: AB...) et agréments communautaires (indications géographiques protégées ...
Hungarian[hu]
Az eszköz célja a közös eljárások keretében minőségi mezőgazdasági termékek termelésének elősegítése (termékigazolás): hivatalos minőségjelzések (ellenőrzött eredetmegjelolések, red label, agrárbiológia), közösségi jóváhagyások (oltalom alatt álló földrajzi jelzések ...
Italian[it]
Incoraggiare le aziende agricole ad avviare la produzione di prodotti agricoli di qualità nell'ambito di iniziative collettive (certificazione dei prodotti) recanti marchi ufficiali di qualità (denominazione di origine controllata, etichetta rossa, agricoltura biologica, AB) e riconoscimenti comunitari (indicazioni geografiche protette ecc
Lithuanian[lt]
Šia pagalbos schema siekiama skatinti žemdirbius imtis kokybiškų žemės ūkio produktų gamybos, vykdant kolektyvinius produktų sertifikavimo veiksmus: oficialūs kokybės ženklai (saugomos kilmės vietos nuorodos, raudona etiketė, biologinės kultūros) ir Bendrijos susitarimai (saugomos geografinės nuorodos
Latvian[lv]
Pasākumu mērķis ir mudināt uzsākt lauku saimniecībās kvalitatīvas lauksaimnieciskās produkcijas ražošanu kolektīvas darbības ietvaros (produkcijas sertifikācija): oficiālās kvalitātes zīmes (kontrolēti cilmes vietu nosaukumi, label rouge (sarkanā kvalitātes zīme), agrobioloģija: AB u.c.) un Kopienas apstiprinājums (aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde u.c
Dutch[nl]
Bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten aan de hand van collectieve maatregelen (productcertificering) als officiële kwaliteitslogo's (benamingen van gecontroleerde oorsprong, het rode logo of le label rouge, het logo voor biologische landbouw (AB- agrobiologie) en communautaire erkenningssystemen (beschermde geografische aanduidingen, enz
Portuguese[pt]
O dispositivo tem por objectivo promover o lançamento nas explorações agrícolas de produções de produtos agrícolas de qualidade no âmbito de iniciativas colectivas (certificação dos produtos): marcas oficiais de qualidade (denominações de origem controlada, label rouge, agrobiologia (AB)...) e reconhecimento comunitário (indicações geográficas protegidas ...
Slovak[sk]
Program pomoci má za cieľ podporovať poľnohospodárske prevádzky, aby naštartovali výrobu kvalitných poľnohospodárskych výrobkov a to v rámci kolektívnych postupov (certifikácia výrobkov): oficiálne značky kvality (označenie pôvodu, červená etiketa, agrobiológia: AB ...) a osvedčenia Spoločenstva (chránené zemepisné označenie ...
Swedish[sv]
att uppmuntra jordbruksföretag att producera kvalitetsprodukter inom ramen för kollektiva initiativ (certifiering av produkter): officiell kvalitetsmärkning [kontrollerade ursprungsbeteckningar, label rouge-märket, AB-märket (ekologisk produktion), osv.] och gemenskapserkännade (skyddade geografiska beteckningar, osv