Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ще се качиш на сцена, опитвайки се да бъдеш Ърта Кит.
German[de]
Du gehst auf die Bühne, strebst plötzlich an, Eartha Kitt zu sein.
English[en]
And you're going on stage, suddenly aspiring to be Eartha Kitt.
French[fr]
Et tu vas monter sur scène en te prenant pour Eartha Kitt.
Croatian[hr]
A ti ćeš na pozornici glumiti Earthu Kitt.
Dutch[nl]
En jij klimt op het podium.
Polish[pl]
A ty wejdziesz na scenę, nagle aspirując do bycia Earthą Kitt.
Portuguese[pt]
E você vai subir ao palco, inspirada subitamente a ser Eartha kitt.
Romanian[ro]
Iar tu te urci pe scena, aspirand brusc sa devii Eartha Kitt.
Russian[ru]
А ты рвешься на сцену, вдруг захотев стать Бриджит Бардо.
Serbian[sr]
A ti ćeš na pozornici glumiti Earthu Kitt.
Turkish[tr]
Ve sen de, aniden, Eaitha Kitt'ten esinlenerek sahneye çıkıyorsun.