Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإننا نعتقد بأن الحالة التي ينفق فيها ما بين 20 في المائة و 60 في المائة من حصائل الصادرات على خدمة الدين الخارجي، على نحو ما أشير إليه في تقرير البعثة المشتركة بين الوكالات، ليست حالة يمكن أن تفضي إلى النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
English[en]
We believe that a situation in which between 20 per cent and 60 per cent of export earnings are expended on servicing external debt, as indicated in the report of the Inter-Agency Mission, is not one conducive to economic growth and sustainable development.
Spanish[es]
Consideramos que una situación en la que entre el 20% y el 60% de los ingresos producidos por la exportación se dedican al servicio de la deuda externa, tal como se indica en el informe de la Misión Interinstucional, no conduce al crecimiento económico y al desarrollo sostenible.
French[fr]
Nous pensons qu’une situation où de 20 % à 60 % des recettes d’exportation servent à rembourser la dette extérieure, comme l’indique le rapport de la Mission interinstitutions, ne favorise pas la croissance économique et le développement durable.
Russian[ru]
Мы считаем, что положение, при котором от 20 до 60 процентов поступлений от экспорта используются на обслуживание внешней задолженности, как об этом говорится в докладе Межучрежденческой миссии, не способствует экономическому росту и устойчивому развитию.
Chinese[zh]
我们认为,机构间特派团报告中所表明的那种把出口收益的20%至60%用于偿付外债的情况,不利于经济增长和可持续发展。