Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان السبب في الزلزال الضخم المدمر في # كانون الأول/ديسمبر # ، انفكاك الضغوط التي نشأت من اندساس الصفيحة الهندية تحت صفيحة بورما التي تعلوها
English[en]
The devastating megathrust earthquake of # ecember # was caused by the release of stresses that developed as the India plate subducted beneath the overriding Burma plate
Spanish[es]
El masivo y devastador terremoto del # de diciembre de # tuvo su origen en la liberación de las fuerzas que fueron acumulándose a medida que la placa de la India iba deslizándose bajo la placa de Birmania
French[fr]
Le séisme dévastateur de très forte poussée survenu le # décembre # a été provoqué par le relâchement des tensions qui s'étaient accumulées avec la subduction de la plaque de l'Inde sous celle de la Birmanie
Russian[ru]
Опустошительное мощное землетрясение # декабря # года было вызвано высвобождением стрессов, образовавшихся вследствие субдукции Индийской плиты под расположенной поверх нее Бирманской плитой