Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Chapter II of our earlier report lists the ordinary-law crimes which are classifiable as terrorist crimes by simple association with the criteria for that classification of crime (see Tunisia’s report contained in document S/2001/1316 of 31 December 2001).
Spanish[es]
El capítulo II de nuestro anterior informe incluye una relación de los delitos contra el interés público que pueden calificarse de terroristas con la mera concurrencia de las características propias de esta categoría de delitos (consúltese a este respecto el informe de Túnez de fecha 25 de diciembre de 2001, que figura en el documento S/2001/1316).
French[fr]
Le chapitre II de notre précédent rapport, en date du 25 décembre 2001, énumère les infractions de droit commun pouvant être assimilées à des crimes terroristes selon certains critères (voir S/2001/1316).
Russian[ru]
В главе II нашего предыдущего доклада от 25 декабря 2001 года перечисляются общеуголовные преступления, которые в соответствии с некоторыми критериями могут приравниваться к террористическим преступлениям (см. S/2001/1316).
Chinese[zh]
我国2001年12月25日前一次报告的第二章列举了根据若干标准可被视同为恐怖罪的普通法罪行(见S/2001/1316)。