Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad blev der for eksempel af de 2.400.000 børnepyjamas der blev forbudt i USA fordi de var blevet behandlet med et brandhæmmende middel som man opdagede var kræftfremkaldende?
German[de]
Was geschah beispielsweise mit den 2,4 Millionen Kinderschlafanzügen, deren Verkauf in den Vereinigten Staaten verboten wurde, weil sie mit einem flammenhemmenden Stoff behandelt worden waren, der sich als krebserzeugend erwies?
Greek[el]
Για παράδειγμα, τι συνέβη στα 2,4 εκατομμύρια παιδικές πιτζάμες που απαγορεύτηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες επειδή περιείχαν μια πυρίμαχη ύλη η οποία ανακαλύφθηκε ότι προκαλεί καρκίνο;
English[en]
For example, what happened to 2.4 million sets of children’s pajamas banned in the United States because they had been treated with a flame-retardant compound discovered to be cancer causing?
Finnish[fi]
Mitä tapahtui esimerkiksi 2,4 miljoonalle lasten yöasulle, joiden myynti kiellettiin Yhdysvalloissa, koska ne oli käsitelty syttymistä estävällä aineella, jonka todettiin voivan aiheuttaa syöpää?
French[fr]
Que sont devenus par exemple les 2,4 millions de pyjamas pour enfants interdits à la vente aux États-Unis parce qu’ils avaient été traités avec un ignifuge qui s’est avéré cancérogène?
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, बच्चों के २४ लाख पायजामा के साथ क्या हुआ जिन पर अमेरिका में रोक लगाई गई थी, क्योंकि उनके बनाने में कुछ ऐसी वस्तुएँ उपयोग में लायी गई थीं जिससे कैंसर हो सकता था?
Italian[it]
Ad esempio, che ne è stato dei 2.400.000 pigiamini la cui vendita è stata vietata negli Stati Uniti perché erano stati trattati con un prodotto antinfiammabile che si è scoperto essere cancerogeno?
Japanese[ja]
例えば,難燃処理を施すのに用いられた化合物に発ガン性のあることが明らかになって米国で販売禁止になった240万着の子供用パジャマはどうなったでしょうか。
Korean[ko]
예를 들어, 미국에서 어린이용 잠옷 240만 벌이 발암 물질로 판명된 난연성(難燃性) 화합물로 처리된 것이라는 이유 때문에 판매가 금지되자, 어떤 일이 일어났는가?
Norwegian[nb]
Hva skjedde med de 2,4 millioner barnepyjamasene som ble forbudt i USA fordi de var behandlet med et flammehindrende middel som viste seg å være kreftfremkallende?
Dutch[nl]
Wat gebeurde er bijvoorbeeld met de 2,4 miljoen kinderpyjama’s waarop in de Verenigde Staten een verkoopverbod kwam omdat ze met een vlamwerend middel waren behandeld dat kankerverwekkend bleek te zijn?
Portuguese[pt]
Por exemplo, o que aconteceu com 2,4 milhões de pijamas infantis proscritos nos Estados Unidos porque tinham sido tratados com um composto que retardava sua queima, e que se descobriu que provocava o câncer?
Swedish[sv]
Vad hände till exempel med de 2,4 millioner barnpyjamas som förbjöds i Förenta staterna, därför att de hade behandlats med ett eldhärdigt ämne som visade sig vara cancerframkallande?
Ukrainian[uk]
Наприклад, що сталося з 2.4 мільйонами парами дитячих піжам, яких заборонили продавати в Сполучених Штатах через те, що їх оброблялось вогнетривкою речовиною з якої виявилось спричинявся рак?
Chinese[zh]
例如,以难燃化合物制成,但被发现含有致癌物质而在美国禁止售卖的二百四十万套婴儿睡衣又如何?