Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да устоя след две годишно препитание на резервни провизии.
Bosnian[bs]
Tko bi odolio poslije 2 g. suhe hrane?
Czech[cs]
Jak bych mohl odolat po dvou letech na nouzových přídělech?
German[de]
Ich konnte einfach nicht widerstehen, nach zwei Jahren Notrationen.
Greek[el]
Πώς να αντισταθώ μετά από δύο χρόνια μόνο με μερίδες;
English[en]
How could I resist after two years on emergency rations?
Spanish[es]
¿Cómo podría resistir después de 2 años de raciones de emergencia?
Hebrew[he]
איך אוכל להתנגד אחרי שנתיים עם מנות חירום?
Croatian[hr]
Tko bi odolio poslije 2 g. suhe hrane?
Hungarian[hu]
Nem tudtam ellenállni neki, 2 év szükség-fejadag után.
Dutch[nl]
Ik kon het na twee jaar noodrantsoenen niet weerstaan.
Portuguese[pt]
Como puderam resistir após 2 anos de rações de emergência?
Romanian[ro]
Cum aş putea să rezist după doi ani de raţii de urgenţă?
Slovenian[sl]
Kdo bi se zadržal po dveh letih suhe hrane?
Swedish[sv]
Visst, efter två år på nödproviant.
Turkish[tr]
İki yıl boyunca acil durum kumanyaları yiyip, buna nasıl hayır diyebilirdim ki?