Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تتعلق بالرياضة و المفوّض يؤيّد إضراب العمّال ويُلغي الدورة العالمية ؟
Bulgarian[bg]
Как да се интересуваш от спорт, когато комисарят оправдава локаута и отменя световните серии?
Bosnian[bs]
Kako se možeš posvetiti sportu gdje komesar podržava štrajk radnika i otkazuje prvenstvo?
German[de]
Wie kann man sich einem Sport hingeben, dessen Verbandschef Aussperrungen erteilt... und sogar die World Series abbricht?
Greek[el]
Πως να αφιερώσεις το χρόνο σου σ'ένα άθλημα που ο επίτροπος δέχεται το εργασιακό μπλόκο και αναβάλει τη σειρά των αγώνων;
English[en]
How can you commit to a sport where the commissioner justifies a labor lockout and cancels the World Series?
Spanish[es]
¿Cómo puedes comprometerte con un deporte que justifica que los jugadores no jueguen y que cancela la Serie Mundial?
Finnish[fi]
Miten tätä lajia voi seurata, kun valtuutettu sallii työsulun ja peruu world seriesin?
French[fr]
Comment aimer un sport où le commissaire soutient un lock-out et annule la Série mondiale?
Croatian[hr]
Kako se možeš posvetiti sportu gdje komesar podržava štrajk radnika i otkazuje prvenstvo?
Hungarian[hu]
Hogyan kötelezhetné el magát egy olyan sport mellett, ahol az illetékesek csak úgy lemondanak egy világkupát?
Italian[it]
Ma come si fa a seguire uno sport dove il presidente di lega appoggia uno sciopero... e cancella la World Series?
Dutch[nl]
Hoe kun je fan zijn als een bobo de spelers niet laat spelen... en de World Series afblaast?
Portuguese[pt]
Como se apegar a um esporte onde o comissário endossa uma greve de trabalho e cancela as rodadas mundiais?
Romanian[ro]
Cum să te implici când comisarul justifică un lock-out şi anulează Campionatul Mondial?
Turkish[tr]
Bir yetkili çıkıp işçi lokavtını haklı çıkarıp World Series'i iptal ediyorsa o spora nasıl bağlanabilirsin ki?