Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на ефективните тегловни коефициенти, трябва да бъде в границите на ± 0,005 (абсолютна стойност) от тегловните коефициенти, изброени в приложение 5.
Czech[cs]
Hodnota efektivních váhových faktorů musí být v rozmezí ± 0,005 (absolutní hodnota) od hodnoty váhových faktorů uvedených v příloze 5.
Danish[da]
Den absolutte værdi af de effektive vægtningsfaktorer må højst afvige med ± 0,005 fra de i bilag 5 angivne vægtningsfaktorer.
German[de]
Der Wert der effektiven Wichtungsfaktoren darf von den Werten der in Anhang 5 aufgeführten Wichtungsfaktoren um höchstens ± 0,005 (absoluter Wert) abweichen.
Greek[el]
Η τιμή των πραγματικών συντελεστών στάθμισης κινείται στα όρια του ±0,005 (απόλυτη τιμή) των συντελεστών στάθμισης που περιλαμβάνονται στο παράρτημα 5.
English[en]
The value of the effective weighing factors shall be within ± 0,005 (absolute value) of the weighing factors listed in Annex 5.
Finnish[fi]
Tehollisten painotuskertoimien arvon on oltava ± 0,005:n (absoluuttinen arvo) rajoissa liitteessä 5 luetelluista painotuskertoimista.
Italian[it]
I valori dei fattori di ponderazione effettivi devono coincidere, con un'approssimazione di ± 0,005 (valore assoluto), con i fattori di ponderazione elencati nell'allegato 5.
Lithuanian[lt]
Efektyviųjų svertinių koeficientų vertė 5 priede pateiktų svertinių koeficientų verčių neturi viršyti daugiau kaip ± 0,005 (absoliučioji vertė).
Latvian[lv]
Faktisko svēruma koeficientu vērtība ir 5. pielikumā uzskaitīto svēruma koeficientu ± 0,005 (absolūtā vērtība) robežās.
Dutch[nl]
De waarde van de effectieve wegingsfactoren mag niet meer dan ± 0,005 (absolute waarde) van de in bijlage 5 vermelde wegingsfactoren afwijken.
Romanian[ro]
Valorile factorilor de ponderare efectivi se încadrează în intervalul ± 0,005 (valoare absolută) față de factorii de ponderare enumerați în anexa 5.
Slovak[sk]
Hodnota efektívnych váhových faktorov je v rozmedzí ± 0,005 (absolútna hodnota) hodnoty váhových faktorov uvedených v prílohe 5.
Swedish[sv]
Den effektiva vägningsfaktorns värde ska ligga inom ± 0,005 (absolut värde) från de vägningsfaktorer som anges i bilaga 5.