Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aanvaarde standaarde van sake-etiek verskil van plek tot plek.
Amharic[am]
ተቀባይነት ያለው የሙያ ሥነ ምግባር ከቦታ ቦታ ይለያያል።
Bulgarian[bg]
Стандартите за етиката в бизнеса не са еднакви в различните страни.
Cebuano[ceb]
Sa matag dapit, lainlaing mga sukdanan ang gisunod sa mga negosyo.
Czech[cs]
Uznávaná měřítka etiky v podnikání se místo od místa liší.
Danish[da]
Det kan være forskelligt fra sted til sted hvilken forretningsetik man følger.
German[de]
Was als gute Geschäftsethik gilt, variiert von Ort zu Ort.
Ewe[ee]
Nuwɔna siwo wobuna be wosɔ le dɔwɔnyawo me la to vovo tso teƒe yi teƒe.
Greek[el]
Οι κανόνες επαγγελματικής δεοντολογίας ποικίλλουν από τόπο σε τόπο.
English[en]
Accepted standards of business ethics vary from place to place.
Spanish[es]
El concepto de lo que es ético en el campo de los negocios varía de un lugar a otro.
Estonian[et]
Tunnustatud ärieetika mõõdupuud erinevad paiguti.
Finnish[fi]
Liike-elämän etiikkaa säätelevät normit vaihtelevat eri puolilla maailmaa.
Fijian[fj]
E duidui na ivakavuvuli se na lawa ni caka bisinisi ena levu na vanua.
French[fr]
L’éthique des affaires varie d’un lieu à l’autre.
Gujarati[gu]
દરેક જગ્યાએ વેપાર-ધંધાના ધોરણો એક સરખા હોતા નથી.
Hindi[hi]
बिज़नेस के उसूल, हर जगह अलग-अलग होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Lainlain nga kinabatasan ang ginasunod sang mga negosyante sa kada lugar.
Croatian[hr]
Uvriježena načela poslovne etike razlikuju se od zemlje do zemlje.
Hungarian[hu]
Az üzleti etika elfogadott normái országonként változhatnak.
Armenian[hy]
Տարբեր երկրներում բիզնեսի ոլորտում ընդունված էթիկայի կանոնները տարբեր են։
Indonesian[id]
Standar etika bisnis yang berterima berbeda-beda di setiap tempat.
Iloko[ilo]
Iti nadumaduma a lugar, agduduma a pagannurotan ti masursurot iti negosio.
Italian[it]
In materia di etica professionale le norme comunemente accettate variano da un luogo all’altro.
Japanese[ja]
ビジネスに関する倫理規準は,国や地域によって異なります。
Kannada[kn]
ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಗಳು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
사업을 할 때 일반적으로 받아들여지는 윤리는 지역마다 다릅니다.
Lingala[ln]
Makambo oyo endimami to te na mombongo etaleli esika na esika.
Lithuanian[lt]
Verslo etikos normos skiriasi, nelygu šalis.
Latvian[lv]
Dažādās zemēs pieņemtās biznesa ētikas normas mēdz būt atšķirīgas.
Malagasy[mg]
Tsy mitovy ny fitsipika momba ny asa, eran-tany.
Macedonian[mk]
Прифатените етички норми во бизнисот се разликуваат од место до место.
Malayalam[ml]
ബിസിനെസ് രംഗത്തെ ആചാരമര്യാദകൾ ഓരോ ദേശത്തും വ്യത്യസ്തമാണ്.
Maltese[mt]
Livelli tal- etika tan- negozju aċċettati jvarjaw minn post għal ieħor.
Burmese[my]
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းတွေက တစ်နေရာနဲ့တစ်နေရာ မတူကြဘူး။
Norwegian[nb]
Aksepterte normer for god forretningsmoral varierer fra sted til sted.
Dutch[nl]
Normen voor bedrijfsethiek verschillen per land.
Nyanja[ny]
Mayiko osiyanasiyana amatsatira mfundo zosiyanasiyananso pochita bizinezi.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਬਿਜ਼ਨਿਸ ਕਰਨ ਦੇ ਅਸੂਲ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Kodeks etyki w biznesie nie jest jednolity we wszystkich krajach.
Portuguese[pt]
Os padrões de ética nos negócios variam de um lugar para outro.
Russian[ru]
Правила деловой этики могут различаться в зависимости от местности.
Kinyarwanda[rw]
Amahame agenga imyitwarire y’abacuruzi agenda atandukana bitewe n’ibihugu.
Sinhala[si]
ව්යාපාරයක් කිරීමේදී ඊට අදාළ ප්රතිපත්ති රටින් රටට වෙනස්.
Slovak[sk]
Obchodná etika sa od miesta k miestu líši.
Slovenian[sl]
Uveljavljena načela poslovne etike se od kraja do kraja razlikujejo.
Samoan[sm]
E lē tutusa manatu o tagata i le auala e usitaʻia ai mataupu silisili e faatatau i faiga faapisinisi.
Albanian[sq]
Standardet e pranueshme për biznesin ndryshojnë nga njëri vend në tjetrin.
Serbian[sr]
Šta se smatra poštenim u poslu varira od kulture do kulture.
Southern Sotho[st]
Melao le litekanyetso tsa batho litabeng tsa khoebo li fapana ho ea ka libaka.
Swedish[sv]
Vad som anses vara god affärssed varierar från land till land.
Swahili[sw]
Kanuni za maadili za biashara hutofautiana katika sehemu mbalimbali.
Congo Swahili[swc]
Kanuni za maadili za biashara hutofautiana katika sehemu mbalimbali.
Thai[th]
จรรยา บรรณ ของ การ ทํา ธุรกิจ ที่ ยอม รับ ได้ ใน แต่ ละ ที่ นั้น แตกต่าง กัน.
Tagalog[tl]
Iba-iba ang pamantayang sinusunod ng mga negosyante depende sa kanilang lugar.
Tswana[tn]
Melao e e amogelesegang ya se se siameng le se se sa siamang mo kgwebong e farologana go ya ka mafelo.
Tok Pisin[tpi]
Tingting bilong ol man long stretpela pasin bilong mekim wok bisnis i no wankain long olgeta hap.
Tsonga[ts]
Milawu yo fambisa bindzu ya hambana hi ku ya hi tindhawu.
Twi[tw]
Ɛsono mmara a wɔde di dwuma wɔ adwuma biara mu.
Ukrainian[uk]
У кожній культурі можуть бути свої норми ділової етики.
Vietnamese[vi]
Tiêu chuẩn đạo đức trong kinh doanh được công nhận ở mỗi nơi mỗi khác.
Xhosa[xh]
Lizwe ngalinye linemithetho yalo eyahlukileyo elawula amashishini.
Yoruba[yo]
Ìlànà tí àwọn èèyàn ń tẹ̀ lé lórí irú ìwà tó yẹ kéèyàn máa hù lẹ́nu iṣẹ́ ajé yàtọ̀ láti ibì kan sí ibòmíràn.
Zulu[zu]
Izindinganiso ezamukelekayo mayelana nokuziphatha kwezamabhizinisi ziyehluka ezindaweni ngezindawo.