Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя приветства възможността да присъства на заседание на комисията и се включи в конструктивен дебат с членовете на Парламента относно политиката в областта на конкуренцията.
Czech[cs]
Uvítala příležitost zúčastnit se zasedání výboru a zapojit se do konstruktivní diskuse o politice hospodářské soutěže s členy Parlamentu.
Danish[da]
Hun bød muligheden for at deltage i udvalgets møder og i en konstruktiv debat om konkurrencepolitikken med medlemmer af Parlamentet velkommen.
German[de]
Sie nutzte die Gelegenheit, um an Ausschusssitzungen teilzunehmen und mit den Mitgliedern des Parlaments eine konstruktive Debatte über die Wettbewerbspolitik zu führen.
Greek[el]
Επικρότησε μάλιστα τη δυνατότητα παρακολούθησης των εργασιών της επιτροπής και συνεργασίας με τους βουλευτές του Κοινοβουλίου στο πλαίσιο ενός εποικοδομητικού διαλόγου σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού.
English[en]
She welcomed the opportunity to attend the Committee and engage with the members of Parliament on a constructive debate on competition policy.
Spanish[es]
La comisaria aprovechó la oportunidad para asistir a la Comisión ECON y entablar con los miembros del Parlamento un debate constructivo sobre la política de competencia.
Estonian[et]
Ta väljendas rõõmu võimaluse üle osaleda komisjoni koosolekul ja arutada koos parlamendi liikmetega sisukalt konkurentsipoliitika üle.
Finnish[fi]
Hän oli tyytyväinen siihen, että hänellä oli tilaisuus vierailla valiokunnassa ja käydä parlamentin jäsenten kanssa rakentavaa keskustelua kilpailupolitiikasta.
French[fr]
Elle s’est félicitée de la possibilité d’assister aux réunions de la commission et d'engager, avec les membres du Parlement, un débat constructif sur la politique de concurrence.
Croatian[hr]
Pozdravila je mogućnost prisustvovanja sastancima Odbora i sudjelovanja u konstruktivnoj raspravi s članovima Parlamenta o politici tržišnog natjecanja.
Hungarian[hu]
Üdvözölte a lehetőséget, hogy találkozhat a bizottsággal és részt vehet a parlamenti képviselőkkel a versenypolitikáról folytatott konstruktív vitában.
Italian[it]
La commissaria ha accolto con favore l’opportunità di partecipare alla seduta della commissione e di avviare un dibattito costruttivo sulla politica di concorrenza con i deputati.
Lithuanian[lt]
Ji palankiai įvertino galimybę dalyvauti komitete ir bendradarbiauti su Parlamento nariais konstruktyviose diskusijose dėl konkurencijos politikos.
Latvian[lv]
Viņa pauda gandarījumu par iespēju apmeklēt komiteju un iesaistīties konstruktīvās diskusijās par konkurences politiku ar Parlamenta deputātiem.
Maltese[mt]
Laqgħet l-opportunità li tattendi l-Kumitat u tikkomunika mal-membri tal-Parlament f’dibattitu kostruttiv dwar il-politika tal-kompetizzjoni.
Dutch[nl]
Zij toonde zich ingenomen met de kans om aan de commissie te kunnen deelnemen en om met de Parlementsleden een constructief debat over het mededingingsbeleid te kunnen voeren.
Polish[pl]
Wyraziła ona zadowolenie z możliwości skorzystania z tej okazji i uczestniczenia wspólnie z członkami Parlamentu w konstruktywnej debacie poświęconej polityce konkurencji.
Portuguese[pt]
Margrethe Vestager regozijou-se com a oportunidade de participar na referida comissão e encetar, com os deputados ao Parlamento Europeu, um debate construtivo sobre a política de concorrência.
Romanian[ro]
Ea a salutat oportunitatea de a participa la reuniunile Comisiei ECON și de a purta o dezbatere constructivă referitoare la politica în domeniul concurenței cu membrii Parlamentului European.
Slovak[sk]
Privítala možnosť zúčastniť sa na rokovaní výboru a zapojiť sa do konštruktívnej diskusie s poslancami Parlamentu o politike hospodárskej súťaže.
Slovenian[sl]
Pozdravila je priložnost za udeležbo na seji odbora in sodelovanje v konstruktivni razpravi o politiki konkurence s poslanci Parlamenta.
Swedish[sv]
Hon välkomnade möjligheten att närvara vid utskottets sammanträden och samarbeta med ledamöterna i Europaparlamentet i en konstruktiv debatt om konkurrenspolitiken.