Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجة سعيدة ، حياة سعيدة.
Czech[cs]
Šťastná žena, šťastný život.
Danish[da]
Lykkelig kone, lykkeligt liv.
German[de]
Frau glücklich, Leben glücklich.
Greek[el]
Χαρούμενος σύζυγος, χαρούμενη ζωή.
English[en]
Happy wife, happy life.
Spanish[es]
Esposa feliz, vida feliz.
Hungarian[hu]
Boldog feleség, boldog élet.
Italian[it]
Moglie felice, vita felice.
Dutch[nl]
Gelukkige vrouw, gelukkig leven.
Polish[pl]
Szczęśliwa żona, szczęśliwe życie.
Portuguese[pt]
Esposa feliz, vida feliz.
Romanian[ro]
Nevasta fericita, viata fericita.
Russian[ru]
Счастливая жена, счастливая жизнь.
Slovak[sk]
Šťastná žena, šťastný život.
Serbian[sr]
Srećna žena, srećan život.
Turkish[tr]
Mutlu avrat, mutlu hayat.