Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Авиокомпанията Ryanair обслужва # въздушни маршрута между четири австрийски летища (Залцбург, Линц, Грац и Клагенфурт) и дестинации в други страни от ЕС, включително и Германия
Czech[cs]
Společnost Ryanair provozuje # tras mezi čtyřmi rakouskými letišti (Salcburk, Linec, Štýrský Hradec a Klagenfurt) a místy určení v jiných členských státech EU, mimo jiné v Německu
German[de]
Ryanair betreibt # Strecken zwischen vier österreichischen Flughäfen (Salzburg, Linz, Graz und Klagenfurt) und Zielen in anderen EU-Ländern, unter anderem Deutschland
English[en]
Ryanair operates # routes between # Austrian airports (Salzburg, Linz, Graz and Klagenfurt) and destinations in other EU countries, including Germany
Spanish[es]
Ryanair explota once rutas entre cuatro aeropuertos austriacos (Salzburgo, Linz, Graz y Klagenfurt) y destinos en otros Estados miembros de la UE, entre ellos Alemania
Estonian[et]
Ryanair opereerib # lennuliinil nelja Austria lennujaama (Salzburg, Linz, Graz ja Klagenfurt) ning teistes ELi riikides asuvate sihtkohtade vahel, muu hulgas Saksamaal
Finnish[fi]
Ryanair lentää # reittiä neljän Itävallassa sijaitsevan lentoaseman (Salzburg, Linz, Graz ja Klagenfurt) ja muissa EU-jäsenmaissa, muun muassa Saksassa, olevien kohteiden välillä
French[fr]
Ryanair exploite # liaisons entre quatre aéroports autrichiens (Salzbourg, Linz, Graz et Klagenfurt) et des destinations dans d’autres États membres, parmi lesquels l’Allemagne
Hungarian[hu]
A Ryanair négy osztrák repülőtér (Salzburg, Linz, Graz és Klagenfurt) közötti # útvonallal, valamint más EU-országbeli úticélokkal, közöttük németországi úticélokkal rendelkezik
Italian[it]
La Ryanair opera su # rotte tra quattro aeroporti austriaci (Salisburgo, Linz, Graz e Klagenfurt) e destinazioni in altri paesi dell’Unione europea, tra i quali la Germania
Lithuanian[lt]
Ryanair teikia oro susisiekimo paslaugas vienuolika maršrutų tarp keturių Austrijos oro uostų (Zalcburgo, Linco, Graco ir Klagenfurto) ir paskirties vietų kitose ES valstybėse, tarp jų Vokietijoje
Latvian[lv]
Ryanair veic # maršrutus starp četrām Austrijas lidostām (Zalcburgu, Lincu, Grācu un Klāgenfurti) un galamērķiem citās ES valstīs, tostarp Vācijā
Maltese[mt]
Ir-Ryanair topera #-il rotta bejn erba’ ajruporti Awstrijaċi (Salzburg, Linz, Graz u Klagenfurt) u destinazzjonijiet f’pajjiżi oħra tal-UE, fosthom il-Ġermanja
Dutch[nl]
Ryanair exploiteert elf routes tussen vier Oostenrijkse luchthavens (Salzburg, Linz, Graz en Klagenfurt) en bestemmingen in andere EU-landen, onder andere in Duitsland
Polish[pl]
Ryanair obsługuje # tras pomiędzy czterema portami lotniczymi w Austrii (Salzburg, Linz, Graz i Klagenfurt) oraz portami lotniczymi w innych państwach UE, m.in. w Niemczech
Portuguese[pt]
A Ryanair opera # rotas que ligam quatro aeroportos austríacos (Salzburgo, Linz, Graz e Klagenfurt) a destinos noutros Estados-Membros da UE, incluindo a Alemanha
Romanian[ro]
Ryanair operează curse pe # rute între patru aeroporturi din Austria (Salzburg, Linz, Graz și Klagenfurt) și către destinații din alte state membre UE, între care Germania
Slovak[sk]
Spoločnosť Ryanair prevádzkuje # trás medzi štyrmi rakúskymi letiskami (Salzburg, Linz, Graz a Klagenfurt) a miestami určenia v ostatných krajinách EÚ, okrem iného v Nemecku
Slovenian[sl]
Ryanair upravlja # prog med štirimi avstrijskimi letališči (Salzburgom, Linzem, Gradcem in Celovcem) in cilji v drugih državah EU, med drugim Nemčijo
Swedish[sv]
Ryanair driver # sträckor mellan fyra österrikiska flygplatser (Salzburg, Linz, Graz och Klagenfurt) och destinationer i andra EU-länder, bland andra Tyskland