Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flere og flere centre er begyndt at blive betjent med regelmæssige flyruter, jernbaneforbindelser og buslinjer, og vejene er blevet meget bedre.
German[de]
Immer mehr Orte konnten regelmäßig mit dem Flugzeug, der Eisenbahn und den Bussen erreicht werden, und die Straßen wurden ständig besser.
English[en]
More and more centers began to be served by regular air, rail and coach lines, and roads were greatly improved.
Spanish[es]
Aumentó la cantidad de los centros de población que comenzaron a recibir el servicio de líneas regulares de transportación aérea, de ferrocarril o de autobús, y las carreteras mejoraron en gran manera.
Finnish[fi]
Yhä useampiin asutuskeskuksiin avattiin säännölliset lento-, juna- ja linja-autovuorot, ja teitä parannettiin huomattavasti.
French[fr]
De plus en plus de villes étaient desservies régulièrement par avion, train et autocar, et l’état des routes s’améliorait beaucoup.
Italian[it]
Sempre più numerosi erano i centri che potevano usufruire di regolari collegamenti aerei, ferroviari e di pullman, e le strade erano molto migliori.
Japanese[ja]
飛行機,鉄道,駅伝乗合い馬車の定期便で結ばれる主要都市は次第に増え,道路も大いに整備されました。
Korean[ko]
정기 항공, 철도 및 ‘버스’ 운행의 편의를 받는 중심지들이 더 많아지기 시작하였고, 도로들도 크게 개선되었다.
Dutch[nl]
Steeds meer centra kregen geregelde lucht-, spoor- en busverbindingen en het wegennet werd drastisch verbeterd.
Portuguese[pt]
Cada vez mais centros começaram a ser servidos por linhas regulares de ônibus, ferroviárias e aéreas, e as estradas foram grandemente melhoradas.
Swedish[sv]
Fler och fler orter började få reguljära flyg-, järnvägs- och bussförbindelser, och vägarna förbättrades avsevärt.