Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor stemte Deres regering for EU-finansiering til forskning i nedbrydning af embryoer, selv om vores befolkning altid har værnet om de mest sårbare borgere?
German[de]
Warum hat Ihre Regierung einer Gemeinschaftsfinanzierung für verbrauchende Embryonenforschung zugestimmt, wenn sich unsere Bürger immer für die Schwächsten in der Gesellschaft eingesetzt haben?
English[en]
Why did your government vote to allow EU funding for embryo-destructive research, when our people have always cherished the most vulnerable citizens?
Spanish[es]
¿Por qué su Gobierno ha votado a favor de permitir la utilización de fondos comunitarios para investigaciones en las que se destruyen embriones, cuando nuestros ciudadanos han querido proteger siempre a los ciudadanos más vulnerables?
Finnish[fi]
Miksi hallituksenne äänesti sikiöitä tuhoavan tutkimuksen EU-rahoituksen puolesta, vaikka kansamme on aina vaalinut kaikkein haavoittuvaisimpia kansalaisia?
French[fr]
Pourquoi votre gouvernement a-t-il voté pour permettre le financement communautaire en faveur de la recherche qui détruit les embryons, alors que notre peuple a toujours chéri les plus vulnérables de ses citoyens?
Italian[it]
Perché il suo governo ha votato a favore della concessione di finanziamenti comunitari alla ricerca che distrugge gli embrioni, quando la nostra gente ha sempre avuto a cuore i cittadini più indifesi?
Dutch[nl]
Waarom heeft uw regering ingestemd met EU-financiering voor onderzoek dat embryo's vernietigt, terwijl onze mensen de kwetsbaarste burgers juist altijd hebben beschermd?
Portuguese[pt]
Por que razão o seu governo se pronunciou a favor do financiamento da UE para a investigação destrutiva com embriões, quando o nosso povo sempre defendeu os cidadãos mais vulneráveis?
Swedish[sv]
Varför röstade er regering för att tillåta EU-finansiering av forskning som förstör foster när vårt folk alltid har värnat om de svagaste medborgarna?