Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der winzige Streifenziesel beispielsweise hat im Sommer eine Herz und Atemfrequenz von mehreren hundert Malen pro Minute.
Greek[el]
Ο ρυθμός αναπνοής και παλμών καρδιάς του μικροσκοπικού σκίουρου με τις δεκατρείς ραβδώσεις φθάνει το καλοκαίρι μερικές εκατοντάδες το λεπτό.
English[en]
The tiny thirteen-lined ground squirrel, for example, during summer activity has a heartbeat and breathing rate of a few hundred times a minute.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando la diminuta ardilla terrestre de pelaje rayado lleva a cabo su actividad de verano, su ritmo cardiaco es de centenares de palpitaciones por minuto y respira cientos de veces por minuto.
Finnish[fi]
Esimerkiksi pienen leopardisiiselin pulssi ja hengitysnopeus ovat kesällä muutama sata kertaa minuutissa.
French[fr]
Le minuscule écureuil fouisseur, par exemple, a le cœur qui bat à plusieurs centaines de pulsations à la minute et respire à la même cadence lorsqu’il est en période d’activité, en été.
Italian[it]
Il piccolo citello, ad esempio, nel periodo di attività durante l’estate ha un battito cardiaco e un ritmo di respirazione di alcune centinaia di volte al minuto.
Japanese[ja]
例えば,体の小さいアメリカ・スジ・ハタリスの鼓動や呼吸数は夏の活動期間中毎分数百回に上ります。
Norwegian[nb]
Om sommeren, i den aktive perioden, slår for eksempel hjertet hos det lille, stripete nordamerikanske jordekornet flere hundre slag i minuttet, og dyret puster like ofte.
Dutch[nl]
Een bepaald eekhoorntje bijvoorbeeld, dat in Canada en de VS voorkomt, heeft ’s zomers een hartslag en een ademhaling van een paar honderd keer per minuut.
Polish[pl]
Na przykład w okresie letnim tętno i szybkość oddechu u maleńkiego susła moręgowanego wynosi kilkaset na minutę.
Portuguese[pt]
O pequeno esquilo-do-solo, por exemplo, durante a sua vivência no verão tem um índice de batimentos do coração e de respiração de algumas centenas de vezes por minuto.
Swedish[sv]
Den lilla nordamerikanska leopardsiseln, till exempel, har under sommarens verksamhet en puls och andningsfrekvens på några hundra gånger i minuten.
Turkish[tr]
Örneğin, on üç çizgili küçük yer sincabının yaz faaliyetindeyken kalp atış adedi ve soluk alma oranı dakikada birkaç yüz keredir.