Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
сладко-горчив, ароматен, наситен и траен вкус,
Czech[cs]
chuť hořkosladká, aromatická, výrazná a dlouhotrvající,
Danish[da]
Smag: sødlig-bitter, aromatisk, intens og lang eftersmag
German[de]
Geschmack: bittersüß, aromatisch, intensiv und anhaltend
Greek[el]
γεύση γλυκόπικρη, αρωματική, έντονη και με διάρκεια,
English[en]
flavour: bittersweet, aromatic, intense and lasting,
Spanish[es]
sabor dulce-amargo, aromático, intenso y persistente
Estonian[et]
maitse: magus-kibe, aromaatne, intensiivne ja püsiv;
Finnish[fi]
makeankarvas, aromikas, voimakas ja viipyvä maku,
French[fr]
saveur douce-amère, aromatique, intense et persistante,
Croatian[hr]
gorko-sladak, aromatičan, intenzivan i dugotrajan okus;
Hungarian[hu]
Íze édes-kesernyés, aromás, intenzív és tartós.
Italian[it]
sapore dolce-amaro, aromatico, intenso e persistente;
Lithuanian[lt]
saldžiai karstelėjusio, intensyvaus ir ilgai išliekančio skonio, aromatingas,
Latvian[lv]
garša saldeni rūgtena, aromātiska, stipra un paliekoša,
Maltese[mt]
Togħma ħelwa-qarsa, aromatika, qawwija u persistenti;
Dutch[nl]
zoet-bittere, geurige, intense en persistente smaak;
Polish[pl]
smak słodko-gorzki, aromatyczny, intensywny i trwały,
Portuguese[pt]
Sabor: agridoce, aromático, intenso e persistente;
Romanian[ro]
gust dulce-amar, aromat, intens și persistent;
Slovak[sk]
chuť sladká, aromatická, výrazná a dlhotrvajúca,
Slovenian[sl]
sladko grenek, aromatičen, izrazit in dolgotrajen okus,
Swedish[sv]
Sötbesk, aromatisk, intensiv och ihållande smak.