Besonderhede van voorbeeld: -2699788631507623207

Bulgarian

Защото сте взели заем срещу наследството му ли?

Bosnian

Je li to zbog toga što ste uzeli pozajmicu na konto njegovog nasljedstva?

Czech

Vzal jste si snad úvěr proti tomu dědictví?

Danish

Er det, fordi du har taget et lån på hans arv?

German

Weil Sie eine Hypothek auf sein Erbe aufgenommen haben?

Greek

Το λέτε γιατί πήρατε δάνειο εν όψει της κληρονομιάς;

English

Is it because you've taken out a loan against his inheritance?

French

C'est parce que tu as emprunté sur sa part d'héritage?

Hungarian

Azért, mert hitelt vett fel az öröksége terhére?

Italian

E'perché ha chiesto un prestito a fronte della sua eredità?

Dutch

Omdat je'n lening hebt afgesloten op basis van zijn erfenis?

Polish

Czy to dlatego, że wziął Pan pożyczkę na poczet otrzymania jego spadku?

Portuguese

É por ter pedido um empréstimo sobre a herança dele?

Russian

Потому что вы забрали его долю наследства?

Slovak

Je to kvôli tomu, že ste na úver založili jeho dedičstvo?

Slovenian

Je to zato, ker ste vzeli posojilo na račun njegove dediščine?

Serbian

Je li to zbog toga što ste uzeli pozajmicu na konto njegovog nasljedstva?

Turkish

Bunu mirasına el koyabilmek için mi istiyorsunuz?