Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гърбът много ме боли.
Czech[cs]
Bolest v zádech mě ničí.
Danish[da]
Jeg har ondt i ryggen.
German[de]
Mein Rücken bringt mich um.
Greek[el]
Η πλάτη μου με πεθαίνει.
English[en]
My back is killing me.
Spanish[es]
Mi espalda me está matando.
Finnish[fi]
Selkäni on tohjona.
French[fr]
Mon dos me tue.
Hebrew[he]
הגב שלי הורג אותי.
Croatian[hr]
Leđa me bole!
Hungarian[hu]
Hasogat a hátam.
Italian[it]
La schiena mi sta uccidendo.
Norwegian[nb]
Jeg har dritvondt i ryggen.
Dutch[nl]
M'n rug doet pijn.
Polish[pl]
Plecy mnie zabijają.
Portuguese[pt]
Minhas costas estão doendo.
Romanian[ro]
Spatele mă omoară.
Slovak[sk]
Chrbát ma ničí.
Slovenian[sl]
Hrbet me ubija.
Serbian[sr]
Ledja me bole!
Turkish[tr]
Sırtım beni öldürecek.