Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, от западен Берлин съм, пилгрим.
Czech[cs]
No, já jsem ze západního Berlína, poutníku.
German[de]
Ich komme aus West-Berlin, Pilger.
English[en]
Vell, I'm from Vest Berlin, pilgrim.
Spanish[es]
Bueno, soy de Berlín del Oeste, peregrino.
French[fr]
Je suis de Berlin-Ouest, pèlerin!
Hungarian[hu]
Nos, én Nyugat-Berlinből zarándokoltam ide.
Italian[it]
Beh, io sono di Berlino ovest, pellegrino.
Dutch[nl]
Ik kom uit Oost-Berlijn, pelgrim.
Polish[pl]
Vell, jestem z Vest Berlinie, pielgrzym.
Portuguese[pt]
Bem, eu sou da Berlim Ocidental, viajante.
Romanian[ro]
Ei bine, eu sunt din Berlinul de Vest, pelerinule.
Russian[ru]
Ну, я из Западного Берлина, пилигрим.
Serbian[sr]
Ja sam iz zapadnog, došljače.
Turkish[tr]
Ben Batı Berlin'denim göçmen.